Deny

Negar

Deny

É um dia ruim
오늘따라 괜히 더 그래
oneulttara gwaenhi deo geurae
Acho que é apenas o meu humor
그냥 기분 탓인가 보네
geunyang gibun tasin-ga bone
Eu tento me ignorar, estou mentindo pra mim mesmo
애써 날 외면해 I'm lying to myself
aesseo nal oemyeonhae I'm lying to myself

Mesmo dias como esses
그저 그런 날도 이젠
geujeo geureon naldo ijen
Não são mais o que costumavam ser
예전 같지 않아 더는
yejeon gatji ana deoneun
Posso dizer que estou olhando para você?
Can say that I'm looking at you?
Can say that I'm looking at you?

A felicidade dura pouco
Yeah, 즐거움도 잠시, 난 매일이 만취
Yeah, jeulgeoumdo jamsi, nan maeiri manchwi
Eu fico bêbado todos os dias
어지러워 또 쓰디쓴 위스키를 삼키지
eojireowo tto sseudisseun wiseukireul samkiji
Estou tonto, estou engolindo uísque amargo novamente
잠이 오질 않아 천장엔 너가 보여
jami ojil ana cheonjang-en neoga boyeo
Não consigo dormir, vejo você no teto
꿈인지 생시인지 너의 미소가 또렷이 보여
kkuminji saengsiinji neoui misoga ttoryeosi boyeo

Seja um sonho ou realidade, posso ver claramente o seu sorriso
다 지우고 싶어, 쫓기는 기분이 싫어
da jiugo sipeo, jjotgineun gibuni sireo
Quero apagar tudo, odeio a sensação de ser perseguido
이런 감정을 남기고 간 자린 왜 짙어
ireon gamjeong-eul namgigo gan jarin wae jiteo
Por que o lugar onde deixei esses sentimentos é tão sombrio?
흐릿해도 망정, 난 지금 도망쳐
heuritaedo mangjeong, nan jigeum domangchyeo
Graças a Deus está embaçado, estou fugindo agora, quando penso em você, você me arruína tanto
떠올리면 선명한 넌 날 너무도 망쳐
tteoollimyeon seonmyeonghan neon nal neomudo mangchyeo

Em todo lugar aonde vou
Every place where I go
Every place where I go
Não consigo parar esse sentimento
Can't stop this feeling
Can't stop this feeling
Mesmo se eu fingir estar bem
아무렇지 않은척해도
amureochi aneuncheokaedo

É sempre você, cheio de você
It's always you, full of you
It's always you, full of you
Talvez você não
Maybe you're not
Maybe you're not
Talvez, talvez você não
Maybe, maybe you're not
Maybe, maybe you're not
Mesmo que você não sinta o mesmo
니가 난 아니라 해도
niga nan anira haedo
Não posso me afastar de você
난 네게 벗어날 수 없어
nan nege beoseonal su eopseo

Você me ama?
Do you love me?
Do you love me?
Talvez você não ame
Maybe you're not
Maybe you're not
Talvez, talvez você não ame
Maybe, maybe you're not
Maybe, maybe you're not
Mesmo que você me odeie amor
Even tho you hate me, baby
Even tho you hate me, baby
Eu não consigo tirar meus olhos de você, amor
Can't take my eyes off you, baby
Can't take my eyes off you, baby

Em um relacionamento unilateral, o vazio às vezes ataca
일방적인 관계에서 가끔 허무함이 몰아쳐
ilbangjeogin gwan-gye-eseo gakkeum heomuhami morachyeo
É demais pra suportar, estou sem fôlego
감당하기가 벅차 숨이 턱 끝까지 차 있어
gamdanghagiga beokcha sumi teok kkeutkkaji cha isseo
Quanto tempo eu tenho que aguentar isso?
대체 언제까지 감내해야 해?
daeche eonjekkaji gamnaehaeya hae?
Estou cansado de esperar, eu estou acostumado com isso?
지겹거든 마냥 기다리는 것도, 너는 익숙해?
jigyeopgeodeun manyang gidarineun geotdo, neoneun iksukae?

Não quero que a espera se torne um hábito
기다림이 습관이 되고 싶진 않아
gidarimi seupgwani doego sipjin ana
Não negue esse fato, você sabe que me conhece bem
이 사실을 부인하지 마, 나를 잘 알잖아 right?
i sasireul buinhaji ma, nareul jal aljana right?
Não consigo tirar os olhos de você
Can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you
Ou devo fechar os olhos e desistir de você?
Or should I close my eyes and give up of you?
Or should I close my eyes and give up of you?

Mesmo que eu não esteja muito inspirado
별 감흥 없이 있다가도
byeol gamheung eopsi itdagado
Estou abalado com seus traços
니 흔적에 흔들려
ni heunjeoge heundeullyeo
Eu espero a longa espera
긴 기다림도 난 기다려
gin gidarimdo nan gidaryeo
Amor, eu só quero você o dia todo
Baby, I just want you all day
Baby, I just want you all day

Não consigo tirar você da minha cabeça
Can't get you outta my head
Can't get you outta my head
Quanto mais você empurra, mais eu puxo
밀어낼수록 당겨지는 이끌림
mireonaelsurok danggyeojineun ikkeullim
Você ainda está longe?
Are you still far away?
Are you still far away?

Em todo lugar aonde vou
Every place where I go
Every place where I go
Não consigo parar esse sentimento
Can't stop this feeling
Can't stop this feeling
Mesmo se eu fingir estar bem
아무렇지 않은척해도
amureochi aneuncheokaedo

É sempre você, cheio de você
It's always you, full of you
It's always you, full of you
Talvez você não
Maybe you're not
Maybe you're not
Talvez, talvez você não
Maybe, maybe you're not
Maybe, maybe you're not
Mesmo que você não sinta o mesmo
니가 난 아니라 해도
niga nan anira haedo
Não posso me afastar de você
난 네게 벗어날 수 없어
nan nege beoseonal su eopseo

Você me ama?
Do you love me?
Do you love me?
Talvez você não ame
Maybe you're not
Maybe you're not
Talvez, talvez você não ame
Maybe, maybe you're not
Maybe, maybe you're not
Mesmo que você me odeie amor
Even tho you hate me, baby
Even tho you hate me, baby
Eu não consigo tirar meus olhos de você, amor
Can't take my eyes off you, baby
Can't take my eyes off you, baby