If Only

Se Ao Menos

If Only

Eu sei que eventualmente vou me tornar um homem velho
arayo jigeumi animyeon tto aju oraedoen sarami doeeobeoril nan
Vou fechar meus olhos e respirar um pouco
geureohge nungamgoseo jogeum sumeul akkyeoseo
E sem resistência estou preso no infinito
jeohang eopsi muhane gathige doeyo

Pássaros voam até mim para que eu possa me aproximar de você mais um passo
saedeura narawa geudaeege han baljjak dagagal su itdorok
Por favor, me deixe fazer uma ponte entre nós, isso dói e eu me sinto doente novamente
uri sai darireul nohajuryeom apahago tto apahal geo gata
Eu adoraria te ver de novo e de novo
bogo sipgo tto bogo sipeul geot gata
Não quero te machucar
I don't wanna hurt you

A naturalidade que sinto agora
jigeum neukkineun dangyeonhami
Espero que não se transforme no desespero que me apunhala o coração
gaseumeul jjireuneun ganjeolhami doeji anhgil
Então ainda sou do jeito que eu sou
geureonikka nan geudaero meomchwoisseo
Posso dizer que tenho certeza
yeogi itdago malhal su isseulkka

Vou estar com você
I'm gonna be with you ah
Quando eu parar e olhar para trás, você vai estar me olhando?
meomchwoseo dwidorabomyeon nega nareul bogo isseulkka
Eu não irei me arrepender? Eu não irei me arrepender?
huhoehajin anheulkka huhoehajin anheulkka
Não posso acreditar em nós e isso machuca muito
urireul mot mideoseo neomu apeun ge
Acho que você vai sentir o mesmo que eu
narang ttokgateul geotman gata

Para dizer em outras palavras, eu poderia ser seu presente?
hanmadi doedollyeo nege nan jigeumi doel su isseulkka
Não quero ser suas memórias, não quero ser suas memórias
chueogi doegin silhda chueogi doegin silhda
Onde nos conhecemos pela primeira vez, estou arrependido
cheoeum majuhan goseseo huhoehaneun ge
Acho que nos sentimos do mesmo jeito
uri ttokgateul geotman gata

Sinto sua falta, então eu te desenhei, vou dobrar bem [o papel] e deixar o vento levar
geudaega geuriwo geudael geuryeotneyo goi jeobeoseo barame matgilgeyo
Se receber o calor que eramos nós
uriyeotdeon ongido bonaeeo batneundamyeon
Espero que esteja cheio das memórias do que era então
geuttaero gadeukhagil baralgeyo
Sou egoísta ou não? Se você se sente do mesmo jeito então por favor, me diga
jega igijeogingayo aningayo geudae nawa gatdamyeon malhaejwoyo
Está bem se nós somos diferentes, só quero ouvir sua voz me chamando
dareudeorado gwaenchanha geunyang nal bureuneun geudaeui moksori deutgo sipneyo

Posso pular o hoje para que o amanhã não possa vir?
oneul haruman doryeonaeseo naeiri oji anhge hal suneun eopseulkka
Isso dói, então fique como nós éramos ontem. Podemos conversar quando estivermos ali?
apeunikka eoje geuttaero meomchwoisseo geogi isseodo malhal su isseulkka

Vou estar com você
I'm gonna be with you ah
Quando eu parar e olhar para trás, você vai estar me olhando?
meomchwoseo dwidorabomyeon nega nareul bogo isseulkka
Eu não irei me arrepender? Eu não irei me arrepender?
huhoehajin anheulkka huhoehajin anheulkka
Não posso acreditar em nós e isso machuca muito
urireul mot mideoseo neomu apeun ge
Acho que você vai sentir como eu
narang ttokgateul geotman gata

Para dizer em outras palavras, eu poderia ser seu presente?
hamandi doedollyeo nege nan jigeumi doel su isseulkka
Não quero ser suas memórias, não quero ser suas memórias
chueogi doegin silhda chueogi doegin silhda
Onde nos conhecemos pela primeira vez, estou arrependido
cheoeum majuhan goseseo huhoehaneun ge
Acho que nos sentimos do mesmo jeito
uri ttokgateul geotman gata

Depois que partirmos pra lugares diferentes
heeojim geu ihu ah
Se nós formos para aquele lugar depois desse dia, Você vai estar me olhando?
geunarui geugose gamyeon nega nareul bogo isseulkka
Eu acho que não, eu acho que não
geureol li eopgetjiman geureol li eopgetjiman
Eu sei com certeza que quando fecho meus olhos
bunmyeong algo itneunde nuneul gameumyeon
Parece que você estará ao meu lado
yeope seoisseul geotman gata

Se eu ficar aqui um pouco mais, eu vou poder te ver?
yeogi jogeumman deo gidarimyeon neol mannal su isseulkka
Eu tenho certeza que não, tenho certeza que não
geureol li eopgetjiman geureol li eopgetjiman
Onde nos conhecemos pela primeira vez, de longe
cheoeum majuhan goseseo jeogi meollie
Acho que consigo te ver
nega boineun geotman gata

Sei que algum dia vou me tornar alguém velho
arayo jigeumi animyeon tto (wae ijeya)
Vou fechar meus olhos e respirar um pouco
aju oraedoen sarami doeeobeorin nan
E sem resistência
geureohge nungamgoseo jogeum sumeul akkyeoseo
Posso chorar um pouco?
jeohang eopsi jogeum ureodo doelkkayo