Lost In The Dream

Perdido No Sonho

Lost In The Dream

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Quando amanhece, você desaparece o tempo todo, eu rezo todos os dias
아침이 발길면 매번 사라지는 너 매일 기도해
achimi balgilmyeon maebeon sarajineun neo maeil gidohae
(Isto não é um sonho)
(꿈이 아니길)
(kkumi anigil)
Quando eu durmo de novo
다시 잠들 때
dasi jamdeul ttae
(Para que você estivesse em meus braços)
(내게 안기길)
(naege an-gigil)
Sei que é um sonho, mas não posso escapar dele, mesmo se é uma fantasia
꿈인 걸 알아도 헤어 나오질 못해 환상이라도
kkumin geol arado he-eo naojil motae hwansang-irado
(Você é linda)
(아름다운 너)
(areumdaun neo)
Mesmo se é apenas uma sombra
그림자라도
geurimjarado
(Eu quero isso)
(가지고 싶은 나)
(gajigo sipeun na)

Todas as noites, eu procuro por você no mesmo sonho
난 매일 밤 널 찾아 같은 꿈을 헤매여
nan maeil bam neol chaja gateun kkumeul hemaeyeo
Quero parar, mas eu não posso escapar dele
멈추고 싶어도 벗어날 수 없어 난
meomchugo sipeodo beoseonal su eopseo nan
Quando a lua sobe, começa, as noites sempre repetem o mesmo
다리 뜨면 시작돼 늘 똑같이 반복되는 밤
dari tteumyeon sijakdwae neul ttokgachi banbokdoeneun bam

Como se eu estivesse caindo, caio dentro deste penetrante sonho profundamente
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는 dream
churakadeut ppajyeodeureo gipsugi pagodeuneun dream
Chame-me, você, abrace-me, você
불러줘 you 잡아줘 you
bulleojwo you jabajwo you
Me queimo nesse momento, nunca consigo despertar deste sonho
이 순간 속에 타고 들어 절대 깨어날 수 없는 dream
i sun-gan soge tago deureo jeoldae kkae-eonal su eomneun dream
Chama-me, você, abrace-me mesmo se isso é uma fantasia
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
bulleojwo you jabajwo hwansang-iljirado

Isso pode ser realmente ser um sonho profético
이건 어쩜 부면 확실한 예지몽
igeon eojjeom bumyeon hwaksilhan yejimong
Cada vez que se repete, meus desejos em cem dias de sonhar
매번 반복되는 내 소망의 백일몽
maebeon banbokdoeneun nae somang-ui baegilmong
A grande lua crescente, há lobos chorando em meus ouvidos
날카로운 초승달 두 귀엔 느껴
nalkaroun choseungdal du gwien neukkyeo
Ao mesmo tempo começa de novo
우름소리 다시 시작되며 동시
ureumsori dasi sijakdoemyeo dongsi
Sua voz está me procurando
널 찾는 나의 목소리
neol channeun naui moksori

Sim, sim, estou perdido no sonho
Yeah yeah, I'm lost in the dream
Yeah yeah, I'm lost in the dream
Me sinto vazio e limpo
I feel like empty and clean
I feel like empty and clean
Mas sua figura ficou maior que eu
But your shape gets more bigger than me
But your shape gets more bigger than me
Mesmo que eu não possa alcançar como uma árvore
Even that I can't reach out like a tree
Even that I can't reach out like a tree
Me liberte, me incline e baby me faça ver
Make me free makeme lean and baby make me see
Make me free makeme lean and baby make me see
Não me faça perder no sonho, apenas venha, vamos fazer um sonho
Don't make me lost in the dream, just come let's make a dream
Don't make me lost in the dream, just come let's make a dream

Tenho a esperança de que vai ficar bem depois que a noite passar, yeah
이 밤을 넘기면 괜찮을 거란 기대 yeah
i bameul neomgimyeon gwaenchaneul georan gidae yeah
Quando a lua dorme (eu caio)
저 다리 잠들면 (빠져들어가)
jeo dari jamdeulmyeon (ppajyeodeureoga)
Quando me aproximo (você se torna mais fraco) hey
다가갈수록 (희미해져 가) hey
dagagalsurok (huimihaejyeo ga) hey
Nessa noite profunda, estou arruinado infinitamente
이 깊은 밤 속의 난 그땐도 없이 망가져
i gipeun bam sogui nan geuttaendo eopsi manggajyeo
Quero apagar você, mas você continua crescendo mais
지우고 싶어도 네가 자꾸 커져가
jiugo sipeodo nega jakku keojyeoga
É tão perigoso, está bem se eu me perder
그런 만큼 위험해 나를 일허가도 괜찮아
geureon mankeum wiheomhae nareul ilheogado gwaenchana

Como se eu estivesse caindo, caio dentro deste penetrante sonho profundamente
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는 dream
churakadeut ppajyeodeureo gipsugi pagodeuneun dream
Chame-me, você, abrace-me, você
불러줘 you 잡아줘 you
bulleojwo you jabajwo you
Me queimo nesse momento, nunca consigo despertar deste sonho
이 순간 속에 타고 들어 절대 깨어날 수 없는 dream
i sun-gan soge tago deureo jeoldae kkae-eonal su eomneun dream
Chama-me, você, abrace-me mesmo se isso é uma fantasia
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
bulleojwo you jabajwo hwansang-iljirado

Talvez isso seja felicidade
사실 난 이조차도 행복일지 몰라
sasil nan ijochado haengbogilji molla
No momento que você saiu, estou experimentando essa fantasia
너 떠난 순간부터 격케 된 fantasy
neo tteonan sun-ganbuteo gyeoke doen fantasy

Minha visão está ficando mais fraca, essa dor está forte demais, forte demais
희미해지는 시야 이 곳엔 독하디 독해
huimihaejineun siya i gosen dokadi dokae
Em todos os lugares eu fico tonto, eu caí e não posso sair
사방이 어지러워 빠져 나오를 못해
sabang-i eojireowo ppajyeo naoreul motae
Não consigo sair da sua névoa como um abraço
빠져 나오지는 못하는 당신의 안개 같은 품
ppajyeo naojineun motaneun dangsinui an-gae gateun pum
Está bem se eu me afundar em você e morrer. Você vai me encher com sua respiração?
그대 안에 잠겨 죽어도 좋으니 메워줘 당신의 숨
geudae ane jamgyeo jugeodo joeuni mewojwo dangsinui sum
Você me tem e eu te tenho
U got me and I got you
U got me and I got you
As coisas que nos deram nunca voaram
Things that we got never flew
Things that we got never flew
Por favor, não me faça acordar nesse sonho, espere bebê tenho que te sentir
Please don't make me wake up in this dream, wait babe, I gotta feelin' u
Please don't make me wake up in this dream, wait babe, I gotta feelin' u

Quando eu te perdi, meu tudo, meus arrependimentos criaram a fantasia
내 전부인 너를 잃고 난 뒤 미련이 만든 나의 환상이
nae jeonbuin neoreul ilkko nan dwi miryeoni mandeun naui hwansang-i
Me atrai e me distancia de você
나를 더 올가매어 네게서 멀게 해
nareul deo olgamae-eo negeseo meolge hae

Como se eu estivesse caindo, caio dentro deste penetrante sonho profundamente
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는 dream
churakadeut ppajyeodeureo gipsugi pagodeuneun dream
Chame-me, você, abrace-me, você
불러줘 you 잡아줘 you
bulleojwo you jabajwo you
Me queimo nesse momento, nunca consigo despertar deste sonho
이 순간 속에 타고 들어 절대 깨어날 수 없는 dream
i sun-gan soge tago deureo jeoldae kkae-eonal su eomneun dream
Chama-me, você, abrace-me mesmo se isso é uma fantasia
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
bulleojwo you jabajwo hwansang-iljirado

Perdido no sonho
Lost in the dream
Lost in the dream
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Perdido no sonho
Lost in the dream
Lost in the dream