Love Killa

Amor Assassino

Love Killa

Tem espaço para mais um
Got room for one more
Got room for one more

Oh, desculpe, deixei você ansioso?
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?

Me movendo misteriosamente, tipo swish
오묘하게 움직여 like swish
omyohage umjigyeo like swish
Prendendo a respiração como um caçador
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
sumjugyeo meogitgameul sanyanghadeusi
Dentro de brigas repetitivas, somos uma emergência
반복되는 기싸움 속 우린 비상
banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
A sirene vermelha desligada, agora somos eu e você, shh
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나, shh
ppalgan sairendo kkeo ije neowa na, shh

Sem mais sentidos, sem mais dor
감각 따윈 없어, no more pain
gamgak ttawin eopseo, no more pain
De qualquer jeito, eu e você somos amor ou ódio
어차피 너와 나는 love or hate
eochapi neowa naneun love or hate
Te quero e te odeio loucamente
미친 듯이 원하고 증오해
michin deusi wonhago jeung-ohae
Vou arrasar, vou relaxar, vou matar
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill

(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
A partir de agora é uma reviravolta
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
Puxe o gatilho, puxe, puxe
Pull the trigger, ya, 땡겨, 땡겨
Pull the trigger, ya, ttaenggyeo, ttaenggyeo
Somos todos psicopatas, eu já estou meio louco
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Dudududu dudududu dudududu
두두두두, 두두두두, 두두두두
dudududu, dudududu, dudududu

Jogue tudo fora, é (veja o final, veja o final)
모든 걸 다 던져, yah (끝을 봐, 끝을 봐)
modeun geol da deonjyeo, yah (kkeuteul bwa, kkeuteul bwa)
Agora atire (atire)
Now, take a shot (take a shot)
Now, take a shot (take a shot)
Atire
Take a shot
Take a shot
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
악감정은 없어 (check ‘em out, check ‘em out)
akgamjeong-eun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
Agora atire
Now, take a shot
Now, take a shot
É o suficiente, suficiente
충분해, 충분해
chungbunhae, chungbunhae

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
잔인하고 아름다워 love killa, love killa (love killa)
janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
Lindo amor assassino, amor assassino (sim, sim)
아름다워 love killa, love killa (ya, ya)
areumdawo love killa, love killa (ya, ya)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
아름다워 love killa, love killa (oh)
areumdawo love killa, love killa (oh)
Lindo amor assassino, amor assassino (estou caindo)
아름다워 love killa, love killa (빠져들어 난)
areumdawo love killa, love killa (ppajyeodeureo nan)

Isso mesmo, olhe em meus olhos
That's right, you look at my eyes
That's right, you look at my eyes
Bem nos meus olhos e apenas diga
Straight into my eyes and just say
Straight into my eyes and just say

Quero que você me coma como um prato principal
I want you eat me like a main dish
I want you eat me like a main dish
Tão quente que pode queimar, picante
뜨거워 데일듯해 hottish
tteugeowo deildeutae hottish
Não é clichê, se for um final óbvio, esqueça
It ain’t cliché, 뻔한 결말 pass it
It ain’t cliché, ppeonhan gyeolmal pass it
Quero algo um pouco mais estimulante, quente (shh)
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shh)
nan jom deo jageukjeogin-geol wonhae hot (shh)

Aumente a tensão, mais afiada
더 날카롭게 갈기 세워
deo nalkaropge galgi sewo
Eu sou selvagem, seu amor é raro
I'm a sava-savage, your love is rare
I'm a sava-savage, your love is rare
Facilmente te satisfazendo, você nem se parece, hmm
가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도, hm
gappunhi neol manjoksikiji, neon biseutajido, hm
Vou arrasar, vou relaxar, vou matar
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill
I'ma slay, I'ma chill, I'ma kill

(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
A partir de agora é uma reviravolta
지금부터가 반전
jigeumbuteoga banjeon
(Whoa)
(Whoa)
(Whoa)
Puxe o gatilho, puxe, puxe
Pull the trigger, ya, 땡겨, 땡겨
Pull the trigger, ya, ttaenggyeo, ttaenggyeo
Somos todos psicopatas, um lutador fantástico
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Dudududu dudududu dudududu
두두두두, 두두두두, 두두두두
dudududu, dudududu, dudududu

Jogue tudo fora, é (veja o final, veja o final)
모든 걸 다 던져, yah (끝을 봐, 끝을 봐)
modeun geol da deonjyeo, yah (kkeuteul bwa, kkeuteul bwa)
Agora, atire (atire)
Now, take a shot (take a shot)
Now, take a shot (take a shot)
Atire
Take a shot
Take a shot
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
악감정은 없어 (check ‘em out, check ‘em out)
akgamjeong-eun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
Agora atire
Now, take a shot
Now, take a shot
É o suficiente, suficiente
충분해, 충분해
chungbunhae, chungbunhae

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
잔인하고 아름다워 love killa, love killa (love killa)
janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
Lindo amor assassino, amor assassino (assassino)
아름다워 love killa, love killa (killa)
areumdawo love killa, love killa (killa)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
아름다워 love killa, love killa (oh)
areumdawo love killa, love killa (oh)
No momento em que miramos um no outro (estou caindo)
서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
seororeul hyanghae gyeonun sun-gan (ppajyeodeureo nan)

Como você sabe, nunca podemos nos soltar um do outro
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
aldasipi urin jeoldae seororeul nochi motae
Esse amor, essa situação, a pessoa que pode lidar com isso
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su inneun saram
Você sabe disso, sim
You know that, yeah
You know that, yeah

É você sempre (veja o final, veja o final)
넌 언제나 (끝을 봐, 끝을 봐)
neon eonjena (kkeuteul bwa, kkeuteul bwa)
Isso também não é tão ruim para mim
난 그것도 나쁘진 않아
nan geugeotdo nappeujin ana
Sem maldade (olhe eles, olhe eles)
악감정은 없어 (check ‘em out, check ‘em out)
akgamjeong-eun eopseo (check ‘em out, check ‘em out)
E agora, o quê?
자, 이다음엔 뭐야?
ja, ida-eumen mwoya?

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
잔인하고 아름다워, love killa, love killa (love killa)
janinhago areumdawo, love killa, love killa (love killa)
Lindo amor assassino, amor assassino (não, não, não, não)
아름다워, love killa, love killa (no, no, no, no)
areumdawo, love killa, love killa (no, no, no, no)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh)
아름다워, love killa, love killa (oh)
areumdawo, love killa, love killa (oh)
No momento em que miramos um no outro
서로를 향해 겨눈 순간
seororeul hyanghae gyeonun sun-gan

Cruel e lindo, amor assassino, amor assassino (amor assassino)
잔인하고 아름다워 love killa, love killa (love killa)
janinhago areumdawo love killa, love killa (love killa)
Lindo amor assassino, amor assassino (oh, ooh)
아름다워 love killa, love killa (oh, ooh)
areumdawo love killa, love killa (oh, ooh)
Lindo amor assassino, amor assassino
아름다워 love killa, love killa
areumdawo love killa, love killa
Lindo amor assassino, amor assassino (estou caindo)
아름다워 love killa, love killa (빠져들어 난)
areumdawo love killa, love killa (ppajyeodeureo nan)

Calma, calma
Hush, hush
Hush, hush
Eu vou te derrubar
I'ma take you down
I'ma take you down
Oh, desculpe, deixei você ansioso?
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?
Oh, I’m sorry, did I make you anxious?