Shine Forever

Brilhar Para Sempre

Shine Forever

Você está do meu lado
니가 내 옆에 있어
niga nae yeope isseo
Nada brilha mais que você yeah
너보다 빛이 나는 건 없어 예
neoboda bicci naneun geon eopseo ye
Estou perdido agora
지금 헤매고 있어
jigeum hemaego isseo
Como uma criança que perdeu seu caminho
길을 잃어버린 아이처럼
gireul ilheobeorin aicheoreom

Única como um santo
One & only like a holy
One & only like a holy
Estou fascinado
I’m fascinated
I’m fascinated
Pela luz brilhante de
by the bright light of
by the bright light of
Sua beleza
your beauty
your beauty

Para os dias de trevas
어두웠던 날들에
eoduwossdeon naldeure
Eu os substituo por você agora
이제 너를 대입해
ije neoreul daeiphae
Me pinte de brilhante em qualquer canto e me faça branco
날 온통 밝게 물들여줘 하얗게
nal ontong balkge muldeuryeojwo hayahge

Você é tão linda, você brilha
You’re so beautiful 더 빛나
You’re so beautiful deo biccina
Para que eu possa continuar te vendo
너를 계속 볼 수 있게
neoreul gyesok bol su issge
Não estou satisfeito com apenas uma vez
한번으로 만족 못해
hanbeoneuro manjok moshae
Sorria desse jeito novamente
다시 웃어줘 그렇게
dasi useojwo geureohge

Abra seus braços, venha a mim e me abrace
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
Esteja nos meus braços
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
kkok angyeo nae pum ane angyeo
Nos meus braços apertada
빈 공간에 널 채워두고 싶어
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
Eu quero te preencher nos espaços vazios. Vou refletir em você
내가 너를 비출게
naega neoreul bichulge

Brilhar para sempre yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Brilhar para sempre. Olhe ao redor, você está brilhando.
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever juwil bwa niga biccnajanha
Brilhar para sempre
Shine forever
Shine forever

Eu sou o único holofote te iluminando
내가 널 비추는 유일한 spotlight
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
Cada momento com você é um ponto alto
니가 있는 매 순간이 하이라이트
niga issneun mae sungani hairaiteu
Brilhar para sempre, pra sempre saiba
Shine forever Forever know
Shine forever Forever know
Você vem a mim você sabe ah
넌 내게로 you know ah
neon naegero you know ah

Não mostre a si mesma para os outro garotos
다른 남자들에게는 널
dareun namjadeuregeneun neol
Não mostre mais
더는 보여주지마
deoneun boyeojujima
Porque você vai ter um tempo difícil
니가 힘들 테니까
niga himdeul tenikka
Então você não vai ficar sozinha
니가 혼자 있지 않게
niga honja issji anhge
Eu estarei do seu lado
내가 있어줄게 너의 곁에
naega isseojulge neoui gyeote

Eu seguro a luz morna que é você
너란 따뜻한 빛을 담고
neoran ttatteushan bicceul damgo
A flor que me fotossintetiza
나란 꽃은 광합성
naran kkocceun gwanghapseong
Anjo deslumbrante
찬란한 천사
chanranhan cheonsa
Me faça cego
내 눈을 멀게 하소서
nae nuneul meolge hasoseo

Finalmente eu
비로소 나로서
biroso naroseo
Agora eu conheço você
이제야 그대를 알았어
ijeya geudaereul arasseo
Seu esplendor
너의 화려함
neoui hwaryeoham
Vista suas asas e voe para mim
그 날개를 달고 날아와줘
geu nalgaereul dalgo narawajwo

Você é tão linda, você brilha
You’re so beautiful 더 빛나
You’re so beautiful deo biccina
Para que eu possa continuar te vendo
너를 계속 볼 수 있게
neoreul gyesok bol su issge
Não estou satisfeito com apenas uma vez
한번으로 만족 못해
hanbeoneuro manjok moshae
Sorria desse jeito novamente
다시 웃어줘 그렇게
dasi useojwo geureohge

Abra seus braços, venha a mim e me abrace
두 팔 벌려 내게로 와서 안겨
du pal beollyeo naegero waseo angyeo
Esteja nos meus braços, nos meus braços apertada
꼭 안겨 내 품 안에 안겨
kkok angyeo nae pum ane angyeo
Eu quero te preencher nos espaços vazios
빈 공간에 널 채워두고 싶어
bin gonggane neol chaewodugo sipeo
Vou refletir em você
내가 너를 비출게
naega neoreul bichulge

Brilhar para sempre yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Brilhar para sempre, olhe ao redor, você está brilhando.
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever juwil bwa niga biccnajanha
Brilhar para sempre
Shine forever
Shine forever

Eu sou o único holofote te iluminando
내가 널 비추는 유일한 spotlight
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
Cada momento com você é um ponto alto
니가 있는 매 순간이 하이라이트
niga issneun mae sungani hairaiteu
Brilhar para sempre, pra sempre saiba
Shine forever Forever know
Shine forever Forever know
Você vem a mim você sabe ah
넌 내게로 you know ah
neon naegero you know ah

Eu vou jurar por tudo que tenho
나와 내 모든 것을 걸고
nawa nae modeun geoseul geolgo
E correr para você que está brilhando yeah
빛이 나는 네게 달려갈게 예
bicci naneun nege dallyeogalge ye
Eu esvazio meus pensamentos
생각은 모두 떨쳐
saenggageun modu tteolchyeo
Para que eu possa ter apenas o tempo de focar em você yeah
네게 집중할 시간만 내게 남게 예
nege jipjunghal siganman naege namge ye

Sua luz deslumbrante
너의 찬란한 빛
neoui chanranhan bicc
Me deixe te tocar
널 만지게 해줘
neol manjige haejwo
Seu seio cheio de calor
온기로 가득한 품
ongiro gadeukhan pum

Você me deixa em seus braços
그 품에 안기게 해줘
geu pume angige haejwo
Brilhe para sempre, continue brilhando
Shine forever 계속 빛나줘
shine forever gyesok biccnajwo
Mesmo quando eu perder meu caminho
내 길을 잃어 헤매더라도
nae gireul ilheo hemaedeorado

Continue brilhando
계속 빛나줘
gyesok biccnajwo

Brilhar para sempre yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Shine forever ye ye ye ye ye ye
Brilhar para sempre. Olhe ao redor, você está brilhando
Shine forever 주윌 봐 니가 빛나잖아
Shine forever juwil bwa niga biccnajanha
Brilhar para sempre
Shine forever
Shine forever

Eu sou o único holofote te iluminando
내가 널 비추는 유일한 spotlight
naega neol bichuneun yuilhan spotlight
Cada momento com você é um ponto alto
니가 있는 매 순간이 하이라이트
niga issneun mae sungani hairaiteu
Brilhar para sempre, pra sempre saiba
Shine forever Forever know
Shine forever Forever know
Você vem a mim você sabe ah
넌 내게로 you know ah
neon naegero you know ah

Brilhar para sempre
Shine forever
Shine forever