Colores

Cores

Colores

Uma rosa, um cravoUna rosa, un clavel
Não são mais que presentes pra fingirNo son más que obsequios para pretender
Que as coisas sempre estiveram bemQue las cosas siempre han estado bien
Embora haja segredos nesse papelAunque hay secretos en este papel

O céu fica gelado e você quer segurarSe hace helado el cielo y quieres sostener
Meu querido casaco uma última vezMi querido abrigo una última vez
E mesmo assim sonhamos que vai voltarY aun así soñamos con que volverá
Pois as coisas boas não têm fimPues las cosas buenas no tienen final

Vou te dar um buquêTe daré un ramo
De promessas brancas pro seu quartoDe promesas blancas para tu cuarto
E nos meus braçosY en mis brazos
Terei suas cores sempre pintadasTendré tus colores siempre pintados

Cartas queimadas em fogoCartas rotas en fuego
É a imagem fria de um amor falidoEs la imagen fría de un fallido amor
Desses que, por mais que queira, não dá pra apagarDe esos que, aunque quieras, no puedes borrar
Por mais céus negros já sem conquistarPor más cielos negros ya sin conquistar

Do gelado ao chão sem parar de olharDel helado al suelo sin dejar de ver
A certeza fina da última vezLa certeza fina de la última vez
Junta as garrafas, te fazem parecer malJunta las botellas, te hacen ver mal
Pois ainda a história não tem fimPues aún la historia no tiene final

Vou te dar um buquêTe daré un ramo
De promessas brancas pro seu quartoDe promesas blancas para tu cuarto
E nos meus braçosY en mis brazos
Terei suas cores sempre pintadasTendré tus colores siempre pintados

Agora que o buquêAhora que el ramo
Está murchando, o amor se esvaiuSe está marchitando, se esfumó el amor
E já meus braçosY ya mis brazos
Estão desbotados por falta de SolEstán despintados por falta de Sol