Antidote

Antídoto

Antidote

Um brinde ao Medo
Here is to Fear
Por nos manter alerta.
For keeping us alert.
E um brinde ao Sono
And here is to Sleep
Por nos fazer entender.
For making understand.

Um brinde às raízes que coroam
- here's to the crowning roots
(Que nos colocam em lugar nenhum).
(placing us nowhere).
Um brinde às asas risíveis
- here's to the laughable wings
(Que nos levam a lugar nenhum).
(taking us nowhere).

Um brinde à Véspera
Here's to the Eve
Do Dia que nunca chegará.
Of the Day which will never come.
Um brinde à Retirada
And here's to Retreat
Para aliviar a dor.
To ease the pain.

Um brinde à Resistência
Here's to Resistance
(Rindo de nós mesmos)
(laughing at ourselves)
Um brinde à Derrota
Here's to Defeat
- Como você ousa chegar tão tarde?
- how dare you come so late?

O cálice está vazio
The cup is empty
Não mais será cheio
Shall be filled no more
E todos os sedentos
And all the thirsty
Podem agora se aproximar...
Can now approach...

O Antídoto.
The antidote.