Am I Losing You?

Estou Perdendo Você?

Am I Losing You?

Você tem meu coração na sua mão,You've got my heart in your hand,
Eu te dei, eu sei, eu entendo,I gave it to you I know, I understand,
Sou forte, você sabe, é assim que eu sou,I'm strong you know, that's how I am,
diga a verdade, eu vou encarar como um homem.tell me the truth, I'll take it like a man.
Não quero que você me deixe, e não quero te deixar,Don't want you to leave me, and I don't wanna leave you,
baby, não seja cruel, com esse seu jeito frio, frio, frio.baby don't you be cruel, with your icy cool, cool, cool.

A cada dia que passa, eu sorrio pra esconder a dor,Each day that passes, I smile to cover the pain,
quando tiro minhas máscaras, volto à mesma coisa de sempre,when I remove my disguises, I came back to the same ole' thing,
não consigo me livrar dessa sensação, algo tá acontecendo dentro de você,can't shake this feelin', something's going on inside of you,
eu não sei o que fazer.I don't know what to do.

Baby, olhe nos meus olhos, não precisa me contar mentiras,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
estou perdendo você?am I losing you ?
Sinto que tem algo que não consigo ver, tá dentro de mim,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
ou estou perdendo você?or am I losing you ?

Eu sei que você precisa do seu tempo sozinho,I know you need your time alone,
eu preciso do meu tempo pra mim,I need my time to call my own,
adoro os momentos preciosos que compartilhamos,I love the precious times we shared,
quando mais preciso de você, às vezes você não tá lá.when I need you most, sometimes you're not there.
Embora a ausência faça o coração ficar mais afeiçoado,Though absence makes the heart grow fonder,
fora de vista pode ser fora da mente,out of sight could be out of mind,
meu amor nunca deveria te fazer vagar,my love should never make you wander,
você nunca vai encontrar outro amor como o meu.you never find another love like mine.

A cada dia que passa, eu choro porque estou em dor,Each day that passes, I cry because I'm in pain,
quando tiro minhas máscaras, volto à mesma coisa de sempre,when I remove my disguises, I came back to the same ole' thing,
não consigo me livrar dessa sensação, baby, estou sendo um idiota,can't shake this feelin', baby am I playing the fool,
eu não sei o que fazer.I don't know what to do.

Baby, olhe nos meus olhos, não precisa me contar mentiras,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
estou perdendo você?am I losing you ?
Sinto que tem algo que não consigo ver, tá dentro de mim,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
ou estou perdendo você?or am I losing you ?

Diga-me o que fazer,Tell me what to do,
pra conseguir chegar até você,just to get through to you,
baby, eu posso encarar a verdade,baby I can take the truth,
estou perdendo você?am I losing you ?
Baby, você pode dizer que tá tudo bem pra mim,Baby you can say it anything is alright with me,
você sabe que sempre estarei,you know I'll always be,
aqui por você.here for you.

Baby, olhe nos meus olhos, não precisa me contar mentiras,Baby look me in my eyes, no need to tell me lies,
estou perdendo você?am I losing you ?
Sinto que tem algo que não consigo ver, tá dentro de mim,I feel there's something I can't see, is it inside of me,
ou estou perdendo você?or am I losing you ?

Diga-me o que fazer (diga-me o que fazer),Tell me what to do (tell me what to do),
pra conseguir chegar até você (pra conseguir chegar até você),just to get through to you (just to get through to you),
baby, eu posso encarar a verdade,baby I can take the truth,
estou perdendo você?am I losing you ?
Baby, você pode dizer que tá tudo bem pra mim,Baby you can say it anything is alright with me,
você sabe que sempre estarei,you know I'll always be,
aqui por você.here for you.
Baby, você pode dizer que tá tudo bem pra mim,Baby you can say it anything is alright with me,
você sabe que sempre estarei,you know I'll always be,
aqui por você.here for you.