Postcards

Cartões Postais

Postcards

Aos dezessete, ela fugiu pra cidadeAt seventeen she ran away to the city
Achou que ia se encontrar láThought she would find herself there
Assustada e com medo, pediu grana o dia todoScared and afraid, she panhandled all day
Pra conseguir o suficiente pra uma passagem só de idaTo get enough for a one-way fare
E um táxi até o ônibus da Greyhound mais pertoAnd a taxi to the nearest Greyhound bus
Fez uma ligação, mãe disse pra voltar pra casaMade a call, mom said please come home to us

Estou buscando, estou viajandoI'm searching, I'm travelling
Minha vida tá se desfazendoMy life's been unraveling
Ainda não sei onde isso vai darI still don't know where this will lead
Curtindo o climaEnjoying the weather
Vou me organizar, então não se preocupeI'll get it together so don't worry
Vou te mandar um cartão postalI'll send you a postcard
Da minha jornada pra mimFrom my journey to me

Rastejei pelo deserto e nadei no oceanoCrawled through the desert and swam in the ocean
Tentei meditação e algumas poções mágicasTried meditation and a few magic potions
Protestei na Casa Branca contra os ataquesMarched at the Whitehouse against the attacks
Chamei o Buda, mas ele nunca retornouSent a call out to Buddah but he never called back
E tô pensando que deve ter algo que eu perdiAnd I'm thinking there must be something I have missed
O que você acha de tudo isso?What do you think of all this
Se não conseguir respostas de mais ninguémIf you can't find the answers from anyone else
Vai ter que ver por si mesmaYou'll just have to see for yourself

Debruçada em um cobertor e lá no alto da montanhaUnder a blanket and up on a mountain
Uma oração no saco de dormirA sleeping bag prayer
Onde ela bebeu da fonteWhere she drank from the fountain
Pensou na escola dominical, pensou em JesusThough about Sunday school, thought about Jesus
Amor tão simples, graça tão genialLove that's so simple, grace that's so genius
E assim como aqueles sapatinhos de rubi, você sabeAnd just like those ruby slippers you know
As respostas estavam lá na alma delaThe answers were there in her soul

Estou buscando, estou viajandoI'm searching, I'm travelling
Mas não tô me desfazendoBut I'm not unraveling
Ainda não sei onde isso vai darI still don't know where this will lead
Curtindo o climaEnjoying the weather
Parece que faz uma eternidadeIt feels like forever
Desde que vi o TennesseeSince I've seen Tennessee
Esse é o último dos meus cartões postaisThis is the last of my postcards
Vou voltar pra casa na próxima estrelaI'll be back home by the next star
Eu te amo com todo meu coraçãoI love you with all of my heart
Atenciosamente, euSincerely, me