Another Winter Without You

Um Outro Inverno Sem Você

Another Winter Without You

Olhando na previsão do tempo das notícias das 10
Lookin' at the weatherman on the ten o'clock news
Diz que tem uma outra frente fria vindo
He says that there's another cold front movin' through
Uma chuva fria esá caindo e virando neve
A cold rain's fallin' and it's turnin' to snow
Eu queria que pudesse me dizer algo
I wish that he could tell me something
Eu já não sei
I don't already know
E eu pergunto se eu posso passar
And I wonder can I weather
Um outro inverno sem você?
Another winter without you

Os céus de novembro pintão a manhã fantasmagoricamente de cinza
November skies paint the mornin' ghostly gray
Fica escuro tão cedo e as noites arrastam os dias
Gets dark so early that the nights drag on for days
Sinos de vento da janela refrigerados com a brisa do norte
A window pane rattles from the chilled northern breeze
E a TV fica durante todas as noites
And the TV stays on all night long
Me fazendo companhia
Just to keep me company

Refrão
CHORUS
Tenho calafrios nos meus ossos
Got a chill in my bones
Nenhum cobertor pode aquecer
No blanket could warm
Eu poderia com certeza usar seus braços
I could sure use your arms
Na cara dessa tempestade
In the face of this storm
Fazendo fogo o que não é fácil de fazer
Building fires for one ain't easy to do
E eu pergunto se eu posso passar
And I wonder can I weather
Um outro inverno sem você?
Another winter without you

A primaverá trará flores para abrilhantar meus dias
Spring will bring flowers to brighten up my days
O verão me deixa ocupada com os passeios ao longo da baía
Summer keeps me busy with the walks along the bay
O outono trará cores para a muda das folhas
Fall will bring colors with the changin' of the leaves
Mas eu tenho certeza em não olhar pra trás
But I'm sure not lookin' forward
Pro primeiro inverno congelar
To the first winter freeze

Congelando como se essas paredes não existissem
Freezin' like these walls don't exist
Tremendo em pensar no seu beijo
Tremblin' at the thought of your kiss
Não tem sido tão frio como estar sozinha
Lonely's been cold but never like this
E eu pergunto se eu posso passar
And I wonder can I weather
Um outro inverno sem você?
Another winter without you

Repete refrão
REPEAT CHORUS

Sim, eu pergunto se eu posso passar
Yes, I wonder can I weather
Mais um inverno sem você?
One more winter without you