Homeward Bound

Volta para casa

Homeward Bound

Na tranquila manhã nubladaIn the quiet misty morning
Quando a Lua foi para a camaWhen the Moon has gone to bed
Quando os pardais param de cantarWhen the sparrows stop their singing
E o céu está claro e vermelhoAnd the sky is clear and red

Quando o verão cessou seu brilhoWhen the summer's ceased its gleaming
Quando o milho já passou do seu augeWhen the corn is past its prime
Quando a aventura perdeu o sentido -When adventure's lost its meaning -
eu vou voltar para casa a tempoI'll be homeward bound in time

Não me prenda ao pastoBind me not to the pasture
Não me acorrente ao aradoChain me not to the plow
Liberte-me para encontrar meu chamadoSet me free to find my calling
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow

Se você achar que sou eu, você está perdendoIf you find it's me you're missing
Se você está esperando que eu volteIf you're hoping I'll return
Para seus pensamentos em breve estarei ouvindoTo your thoughts I'll soon be listening
E na estrada eu vou parar e virarAnd in the road I'll stop and turn

Então o vento me fará correrThen the wind will set me racing
À medida que minha jornada se aproxima do fimAs my journey nears its end
E o caminho eu estarei refazendoAnd the path I'll be retracing
Quando estou voltando para casa novamenteWhen I'm homeward bound again

Não me prenda ao pastoBind me not to the pasture
Não me acorrente ao aradoChain me not to the plow
Liberte-me para encontrar meu chamadoSet me free to find my calling
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow

Não me prenda ao pastoBind me not to the pasture
Não me acorrente ao aradoChain me not to the plow
Liberte-me para encontrar meu chamadoSet me free to find my calling
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow

Não me prenda ao pastoBind me not to the pasture
Não me acorrente ao aradoChain me not to the plow
Liberte-me para encontrar meu chamadoSet me free to find my calling
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow

Não me prenda ao pastoBind me not to the pasture
Não me acorrente ao aradoChain me not to the plow
Liberte-me para encontrar meu chamadoSet me free to find my calling
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow

E eu vou voltarAnd I'll return
E eu vou voltar para você de alguma formaAnd I'll return to you somehow