Jehovah Nissi

Jeová-níssi

Jehovah Nissi

[Exodus 17:8-16]
[Exodus 17:8-16]
[Chorus]
[Chorus]
Jeová-níssi, o Senhor é a minha bandeira na guerra
Jehovah Nissi, the Lord is my banner in war
Jeová-níssi, sustentando a armadura de Deus
Jehovah Nissi, upholding the armour of God

Amaleque veio a israel
Amalek came at Israel
Moisés ordenou a josué, escolha alguns homens
Moses ordered Joshua choose some men
E vá lutar
Go out and fight
Amanhã eu estarei sobre o cume do outeiro
Tomorrow I will stand on top of the hill

[ Pre chorus ]
[Prechorus]
Tendo na mão a vara de deus
With the rod of God in my hand
Eu erguerei a bandeira
I will raise the banner [x2]

[Chorus repeat]
[Chorus repeat]

Josué reuniu os homens,
Joshua rounded the men
Israel lutou contra amaleque
Israel fought with Amalek
Moisés, Arão, Hur subiram ao cume do outeiro
Moses, Aron, Hur on top of the hill
Quando Moisés levantava suas mãos Israel prevalecia
When Moses raised his hands Israel prevailed

[ Pre chorus repeat]
[Prechorus repeat]

[Musical brigde ]
[Musical bridge]

As mãos de Moisés ficaram cansadas
Moses hands became heavy
Por isso puseram uma pedra debaixo dele
so they put a stone under them
Arão e hur sustentaram seu amigo
Aron and Hur support their friend
Até o pôr do sol
until the going down of the sun
Josué prostrou a amaleque
Joshua defeated Amalek
E foi ao fio da espada
and so it was with the power of the sword
Escreveu isto para memorial em um livro
written in the memorial book
O senhor é a minha bandeira na guerra!
The Lord is my banner in war!

[Pre chorus repeat]
[Pre chorus repeat]

[Chorus repeat]
[Chorus repeat]

E o Senhor mostrou (que)
And the Lord has shown
Ele terá guerra contra amaleque
He will have war with Amalek
De geração em geração
from generation to generation

[Musical bridge repeat]
[Musical bridge repeat]

Tendo na mão a vara de Deus
With the rod of God in my hand [x3]
Jeová-níssi
Jehovah Nissi