Dead Men Tell No Tales

Homens Mortos Não Contam Histórias

Dead Men Tell No Tales

É isso aí!
This is it!

Separando ou rompendo
Breaking up or breaking through,
Quebrar algo é tudo o que sempre fazemos,
Breaking something´s all we ever do,
Atirar em linha reta, viajar para longe,
Shoot straight, travel far,
Loucos de pedra é tudo que nós somos,
Stone crazy´s all we ever are,
Mas eu não me importo com a mentira,
But I don´t care for lies,
E eu não vou te falar duas vezes,
And I won´t tell you twice,
Porque quando tudo mais falhar,
Because when all else fails,
Homens mortos não contam histórias
Dead Men Tell No Tales

Atirando-se para longe e para trás,
Shooting up away and back,
Um pouco de coragem é tudo que lhe falta,
A bit of guts is all that you lack,
Muito atrás da porta do estábulo,
Far behind the stable door,
Eu sei que você conheceu esse cavalo antes,
I know you´ve met that horse before,
Mas eu não ligo para o céu,
But I don´t care for sky,
E esta certeza não é nenhuma mentira,
And this sure ain´t no lie,
No final de todas as trilhas e caminhos,
At the end of all the tracks and trails,
Homens mortos não contam histórias
Dead Men Tell No Tales

Você costumava ser meu amigo,
You used to be my friend,
Mas essa amizade está chegando ao fim,
But that friendship´s coming to an end,
Meu significado deve ser claro,
My meaning must be clear,
Você sabe que piedade é tudo o que se ouve,
You know pity is all that you hear,
Mas se você está fazendo estalo,
But if you´re doing smack,
Você não vai voltar,
You won´t be coming back,
Eu não sou o único a fazer a sua fiança,
I ain´t the one to make your bail,
Homens mortos não contam histórias
Dead Men Tell No Tales