Make My Day
Motörhead
Faça o Meu Dia
Make My Day
Escute-me baby, você não é boba
Listen up babe, you´re no fool,
Eu queria te levar pra sua casa após a aula
I wish I walked you home from school,
O galã dos seus sonhos, da cabeça aos pés, Pude colocar um monte de garotos na cadeia
Dream lover, head to tail, coulda put a lot of boys in jail,
Te digo que, você está furiosa
Tell you what, you´re red hot,
Vamos transar na garagem
Let´s go do it in the parking lot,
Eu penso em cada palavra que eu digo
I mean every word I say, I wish you´d stay,
Eu desejo que você fique
Stay mean, stay clean,
Nunca me pergunte onde eu estive
Don´t ever ask me where I´ve been,
Brilhe uma luz em mim, vamos baby, me liberte
Shine a light on me, come on babe, set me free,
Não vá embora, por favor fique
Don´t go ´way please please stay,
Mude de idéia e faça meu dia (valer a pena)
Roll over and make my day, (repeat)
Você é tão má, querida, você é tão agressiva
You´re so bad honey, you´re so tough,
Pele suave, mas sua língua é tão áspera
Skin so smooth, but your tongue´s so rough,
Mamãe maluca, me recusa, Tome cuidado pois estou por perto
Crazy mama, turn me down, watch out cuz I´ll be ´round,
Você é tão má, eu estou tão contente, a mulher da minha vida
You´re so bad, I´m so glad, best woman that I ever had,
Eu penso em cada palavra, e espero que você ouça
I mean every single word and I hope you heard,
Eu sou o cara que te excita
I´m the one, to turn you on,
Fique comigo, não vai se arrepender
Stick with me, and you can´t go wrong,
Brilhe uma luz em mim, vamos baby, me liberte
Shine a light on me, come on babe, set me free,
Não vá embora, por favor fique
Don´t go ´way please please stay,
Mude de idéia e faça meu dia (valer a pena)
Roll over and make my day, (repeat)
Ser o cara que você quer que eu seja
Be the one you want to be,
Não vá pra nenhum lugar longe de mim
Don´t go anyplace far from me,
Me toque lá, mostre que você se preocupa
Touch me there, show you care,
Não posso te assustar se você não pode ser assustada
Can´t scare you if you can´t be scared,
Você sabe, sabe que é verdade
Know you, know it´s true,
Está tudo bem se você me conhece também
Be alright if you know me too,
Eu penso em cada palavra que ouço e espero que esteja claro
I mean every word I hear and I hope it´s clear,
Porque se você partir, espero que saiba que
Cuz if you go, hope you know,
Você não irá ver o sol nunca mais
You ain´t gonna see the sun no more,
Brilhe uma luz em mim, vamos baby, me liberte
Shine a light on me, come on babe, set me free
Não vá embora, por favor fique
Don´t go away please please stay,
Mude de idéia e faça meu dia (valer a pena)
Roll over and make my day
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: