English Rose

Rosa Inglesa

English Rose

Eu estou esperando por você durante horas, baby
I been waiting for you for hours babe,
E você ainda não está aqui
And you still ain't here,
Esperando, esperando, pendurado no telefone.
Waiting, waiting, hanging on the phone,
Parecem cem anos.
It feels like a hundred years.

Você sempre me mantém pendurado no telefone,
You always keep me hanging on,
Deixando-me louco o tempo todo,
Driving me crazy all the time,
Mas quando vem para brincar,
But when it comes down to fooling around,
Você é a única que toca minha melodia.
You're the one that rings my chimes.

Venha agora querida, gaste meu dinheiro,
C'mon now honey, spend my money,
Leve-me ao redor do mundo,
Take me around the world,
Todo esse tempo, fora da minha mente,
All this time, out of my mind,
Uma garota realmente indecente
A really nasty girl

Rosa Inglesa, uma coroa de espinhos,
English rose, a crown of thorns,
Espero que você esteja ficando por perto,
I hope you're staying around,
Rosa Inglesa, um longo tempo,
English rose, a long long time,
Antes de me colocar no chão
Before you wear me down

A primeira vez foi incrível,
The first time it was amazing,
Mas da próxima vez vai ser o inferno,
But the next time's gonna be hell,
Eu sei que sua mãe acha que você é uma doce coisa jovem
I know your Momma thinks you're a sweet young thing,
Mas ela não te conhece muito bem,
But she don't know you too well,
Vamos agora, amante, não corra para esconder,
Come on now, lover, don't run for cover,
Você é o que eu mereço,
You're the one I deserve,
Todo este tempo, saia da linha,
All this time, way out of line,
Uma grande garota indecente
A great nasty girl.

Rosa Inglesa, uma coroa de espinhos,
English rose, a crown of thorns,
Não me deixe para baixo,
Don't you let me down,
Rosa Inglesa, um longo tempo,
English rose, a long long time,
Você deveria estar usando a coroa.
You should be wearing the crown.

Há muito tempo temos sido amantes,
A long time we been lovers,
Um longo tempo a fazer aquelas coisas,
A long time doing that stuff,
Há muito tempo eu estava esperando aqui,
A long time I been waiting here,
Mas eu ainda não tive o suficiente,
But I still ain't had enough,

Vamos agora mulher, espera que estou chegando,
Come on now woman, hold on I'm coming,
Eu estou apenas um feixe de nervos,
I'm just a bundle of nerves,
Fica aí, você não vai a lugar algum,
Stay right there you ain't going nowhere,
Seja minha menina indecente,
Be my nasty girl,
Vamos agora bebê, deixe-me louco,
C'mon now baby, drive me crazy,
Leve-me ao redor do mundo,
Take me round the world,
Você é tão boa, apenas fazendo hora. Uma verdadeira garota indecente.
You're so fine, making time. A real nasty girl.

Rosa Inglesa, uma coroa de espinhos,
English rose, a crown of thorns,
É melhor ficar por aqui,
You better stick around,
Rosa Inglesa, um longo tempo,
English rose, a long long time,
Você nunca vai me colocar no chão,
You'll never wear me down,
Rosa Inglesa, rosa Inglesa, crescendo selvagem,
English rose, English rose, growing wild,
Eu gosto de mantê-la relaxada,
I like to keep you unwound,
Rosa Inglesa, vai ser um longo tempo,
English rose gonna be a long time,
Antes de me deixar para baixo.
Before you wear me down.