Empty And Silent (feat. King Krule)

Vazio e Silencioso (feat. King Krule)

Empty And Silent (feat. King Krule)

A praça está esvaziandoThe square is emptying
A praça está vazia e silenciosaThe square is empty and silent
Numa noite de segundaOn a Monday night
Você sente o ritmo das rotinasYou feel the rhythm of the routines
A semana vai se arrastando sem fimThe week goes on and on and on and on and on
Minhas roupas estão secandoMy washing hangs to dry
Só saí daqui uma vez hoje, pra comerI left here only once today, for food
Meu celular vibra, meu único companheiroMy phone vibrates, my only companion
Na noite passada, acordei às 5 da manhãLast night, I woke at 5 AM
À beira da água estava tudo paradoAlong the water was still
Todas as luzes da rua iluminavam os paralelepípedosAll the lights of the street lit the cobbles
Eu me senti tão bemI felt so good
(A praça está esvaziando)(The square is emptying)
(A praça está vazia e silenciosa)(The square is empty and silent)
Mas parecia que me faltava algo, uma drogaBut like I was missing something, a drug
(Numa noite de segunda)(On a Monday night)

O que seu pai disse sobre mim de novo?What did your dad say about me again?
Ele disse que eu parecia malHe said I looked unwell

A água estava tão paradaThe water was so still
Eu poderia jurar que ela falavaI could swear it spoke
E muitos filmes britânicos famosos são filmados só em um ou dois cômodosAnd a lot of famous British films are only shot in one or two rooms
Esse aqui é tão realThis one is so real

Era tão realIt was so real
Eu podia sentir seu cheiro nos meus sonhosI could smell you in my dreams
Consigo sentir os detalhes justos da jaqueta floralI can feel the tight jacket details of the floral
Renda preta que se estica entre as coxas friasBlack lace that stretch between cold thighs
Na realidade, eu estava completamente sozinho, de coração partidoIn reality, I was all alone, heartbroken
Esse quarto, quarto de hotel ainda é pequenoThis bedroom, hotel room is still small
Estômago vazio, barra de SnickersEmpty stomach, Snickers bar
No dia seguinte eu andei por milhas, frio e sozinhoThe next day I walk for miles, cold alone
Ao redor do lago e quando você ligouAround the lake and when you called
Peguei minhas coisas e começou a choverI took my bags and it started to rain
O que seu pai disse sobre mim de novo?What'd your dad say about me again?
Ele disse que eu parecia malHe said I looked unwell
Os sonhos de bruxaThe witch dreams
As portas ainda não abriramThe gates are yet to open
As portas ainda não abriramThe gates are yet to open
E nós vamos sobreviver juntos, na alegria e na tristezaAnd we'll survive together through thick and thin
E se eu morrerAnd if I die
Não procure por mimDon't search for me
Para ser mal interpretadoTo be misunderstood
Não precisamos serWe don't have to be
Não precisamos de entendimento entre tudo issoWe don't need understanding between it all
E o que sentimosAnd what we feel
As portas ainda não abriramThe gates are yet to open

O que seu pai disse sobre mim de novo?What'd your dad say about me again?
Ele disse que eu parecia malHe said I looked unwell
Ele disse que eu parecia malHe said I looked unwell