My Baby Loves A Bunch Of Authors

Meu Bebê Ama Vários Autores

My Baby Loves A Bunch Of Authors

Bem, você devia ver minha bebê que adora ler histórias, você devia ouvir as coisas que ela dizWell you should see my story-reading baby, you should hear things that she says
Ela diz: "Querido, vai se danar, eu prefiro ir pra cama com Gabriel Garcia Márquez"She says "Hon, drop dead, I'd rather go to bed with Gabriel Garcia Marquez"
Aconchegar com William S. Burroughs, deixar a luz acesa pra bell hooksCuddle up with William S. Burroughs, leave on the light for bell hooks
Eu andei flertando com Pierre Burton porque ele é tão inteligente nos livros deleI been flirtin' with Pierre Burton 'cause he's so smart in his books

Eu gosto de sair pra dançarI like to go out dancing
Meu bebê ama vários autoresMy baby loves a bunch of authors
Meu coração tá tão quebrado e sangrandoMy heart's so broke and bleedin'
A bebê só tá sentada lá fazendo uma leituraBaby's just sittin' there doin' some readin'

Então eu comecei a assistir um pouco de TV, também toquei meu novo CD playerSo I started watching some TV, played my new CD player too
Ela disse: "Desliga isso ou vou chamar a polícia, e vou te processar"She said "Turn it off or I'll call the cops, and I'll throw the book at you"
Toda essa discussão me deixou tonto, chamei meu médico pra dar uma olhadaAll this arguing made me get dizzy, called my doctor to came have a look
Eu disse: "Doutor, se apresse!" Ela disse: "Não se preocupe, eu vou chegar quando terminarI said "Doctor, hurry!" She said: "Don't worry, I'll be over when I finish
meu livro"my book"

Eu gosto de sair pra dançarI like to go out dancing
Meu bebê ama vários autoresMy baby loves a bunch of authors
Temos vivido em barracosWe've been livin' in hovels
Gastando todo nosso dinheiro em romances novinhosSpendin' all our money on brand new novels

Então eu peguei o bonde e ele bateu em alguémSo I got myself on the streetcar and it drove right into someone
O motorista disse: "Eu estava olhando pra frente!" mas ele estava lendo oThe driver said: "I was looking straight ahead!" but he was reading the
Toronto SunToronto Sun
Então eu e minha amada fomos a um conselheiro pra ajudar a descobrir o que precisamosSo my honey and me go to a counsellor to help figure out what we need
Ela disse: "Vamos fazer seu amor crescer, mas antes de começarmos, aqui estão algunsShe said: "We'll get your love growin', but before we get goin' here's some
livros que eu gostaria que você lesse"books I'd like you to read"

Eu gosto de sair pra dançarI like to go out dancing
Meu bebê ama vários autoresMy baby loves a bunch of authors
Ultimamente tivemos um pouco de atritoLately we've had some friction
Porque minha bebê tá viciada em contos curtos de ficção'Cause my baby's hooked on short works of fiction

Então nós nos separamos e fomos a uma festa, alguns amigos que minha garota disse que conheciaSo we split and went to a party, some friends my girl said she knew
Mas que cena, porque é noite de autores e o lugar parece um quem é quemBut what a sight 'cause it's authors night and the place looks like a who's who
Agora eu tô tomando Ouzo - com Mario PuzoNow I'm poundin' the Ouzo - with Mario Puzo
Quem é o cara engraçado? - W.P. KinsellaWho's a funny fella? - W.P. Kinsella
Quem trouxe o gato? - seria Margaret Atwood?Who brought the cat? - would Margaret Atwood?
Quem precisa de um barbear? - é Robertson Davies!Who needs a shave? - he's Robertson Davies!
Ondaatje começou uma guerra de comida, mousse de salmão por toda a cenaOndartje started a food fight, salmon mousse all over the scene
Derramei um pouco de molho na Doris Lessing, esses tipos de escritores são uma comédia!Spilled some dressing on Doris Lessing these writer types are a scream!

Eu gosto de sair pra dançarI like to go out dancing
Meu bebê ama vários autoresMy baby loves a bunch of authors
Vamos ficar juntos por muito tempoWe'll be together for ages
Comendo, dormindo e virando páginasEatin' and sleepin' and turnin' pages