The Street Where I'm Living

A Rua Onde Eu Vivo

The Street Where I'm Living

Esta é a rua onde eu vivoThis is the street where I'm living
Sinto que tem algo no arI feel there is something in the air
uma tensão que só aumentaa tension is getting steadily stronger
meus sentidos dizem 'é melhor tomar cuidado'my senses tell me 'better take care'

Esta é a rua onde eu vivoThis is the street where I'm living
onde nasci e brinquei quando criançawhere i was born and played as a child
nesta rua ninguém nunca se importouin this street no one ever bothered
com a cor da pele, preta ou brancaabout skin coloured black or white

Você pode fingir que não viuYou may pretend you haven't seen
Você pode fingir que não ouviuYou may pretend you haven't heard
mas no dia em que eles orgulhosamente levantam sua bandeirabut on the day they proudly fly their flag
Ooh, você sabe muito bem que as pessoas se machucamOoh, you damn well know that people get hurt

Há uma voz na sombraThere is a voice from the shadow
segura de onde não pode ser vistasafe from where it can not be seen
suas palavras inflamadas atingem o alvoit's inflammatory words hit target
até que a divisão tome conta desta ruauntil division takes command of this street

Esta é a Rua Onde Eu VivoThis is The Street Where I'm Living
onde nasci e brinquei quando criançawhere i was born and played as a child
Esta é a Rua Onde Eu VivoThis is The Street Where I'm Living
veja agora como nuvens escuras se juntam no céusee now how dark clouds gather in the sky

Há um tumulto, vejo medo nos rostosThere's a riot, I see fear on the faces
enquanto sirenes gritam e as pessoas corremwhile sirens scream and people run by
a rua onde eu vivo está na TVthe street where I'm living is on TV
porque há uma casa pegando fogo'cause there's a house on fire