Just Me

Apenas Eu

Just Me

Eu estava perdido em um sonho, tonto e piscando na névoa prateada do amorI was lost in a dream, I staggered and blinked in love's silver haze
Só conseguia ver você do dia pra noite, e da noite de volta pro diaI could see only you from day into night, and night back to day
E então a neblina se levantou, e tudo ficou claroAnd then the fog, it lifted up, and everything grew clear
E então eu soube o que precisava ser feito, e então a hora se aproximouAnd then I knew what must be done, and then the time drew near

Agora estou subindo pra onde pertençoNow I'm moving up where I belong
E cansei de fingir que não sou forteAnd I'm through pretending I'm not strong
Saindo pra luz da manhãStepping out into the morning light
O futuro nunca pareceu tão brilhanteThe future never looked so bright

Eu estava fora de mim, frio e distante, observava a cenaI was out of my head, cold and removed I'd gaze at the scene
Enquanto olhava pra nós, vi dois de você com escuridão entre nósAs I looked down at us I saw two of you with darkness between
Mas agora as correntes que me prendiam caíram por fimBut now the chains that bound me tight have fallen off at last
E eu posso andar, e eu posso correr, e ir além do passadoAnd I can walk, and I can run, and move beyond the past

Agora estou subindo pra onde pertençoNow I'm moving up where I belong
E cansei de fingir que não sou forteAnd I'm through pretending I'm not strong
Saindo pra luz da manhãStepping out into the morning light
O futuro nunca pareceu tão brilhanteThe future never looked so bright

Espalhando minhas asas, aprendo a voarSpreading out my wings I learn to fly
Planando sozinho pelo céuSoaring on my own across the sky
Nunca soube como era bom serI never knew how good it felt to be
Apenas eu, apenas eu!Just me, just me!

Aqui é onde eu começo, aqui é onde vou começarThis is where I start, this is where I will begin
Ressurgindo das cinzas, agora eu emergo em fogo e ventoRising from the ash, now I emerge in fire and wind
Chamas como penas crescem, florescendo quentes da minha peleFlames like feathers grow, blossoming hot out from my skin
Levantando do chão, uma estrela incandescente nasce de novoLifting off from earth a white hot star is born again

Agora estou subindo pra onde pertençoNow I'm moving up where I belong
E cansei de fingir que não sou forteAnd I'm through pretending I'm not strong
Saindo pra luz da manhãStepping out into the morning light
O futuro nunca pareceu tão brilhanteThe future never looked so bright

Espalhando minhas asas, aprendo a voarSpreading out my wings I learn to fly
Planando sozinho pelo céuSoaring on my own across the sky
Nunca soube como era bom serI never knew how good it felt to be
Apenas eu, apenas eu!Just me, just me!