A Place To Go

Um Lugar Para Ir

A Place To Go

Minha mente está cansada de esperar pela paz
My mind is tired to wait for peace
Se tornar realidade
Come true
Na minha cabeça parece tarde demais
In my head it seems too late
O que posso fazer?
What can i do?
Abismos da licenciatura sob meus pés
Chasms taking a degree under my feet
Como posso escapar dessa merda?
How can i escape from this shit?
Quem me disse?
Who say to me?
Cada passado dia, cada um parece ser mais rápido
Each day past, each seems to be more fast
Como uma disseminação de pragas
Like a spread of pests
O que vai sobreviver no último?
What will survive at last?
Lethal predefinido, passado irreal, o que posso esperar?
Lethal preset, unreal past, what can i wait?
Futuro vazio que vem como um acidente
Empty future coming like a crash
Eu deveria hesitar?
Should i hesitate?

(refrão)
(chorus)
Um lugar desconhecido para onde eu posso ir
A place unknown to where i can go
Um desconhecido traço onde eu posso viver com certeza
A trace unknown where i can live sure

Agora eu sigo o meu caminho
Now i follow my way
Eu continuo andando
I still walking through
Cada dia passado com mais medo
Each day past more afraid
Como uma tropa vencida
Like a vanquished troop
Nada mais que eu possa fazer neste lugar estranho
Nothing more that i can do in this strange place
Entre essas pessoas prontas para atirar e nos enviar para o espaço
Among these people ready to shoot and send us to space

(refrão)
(chorus)

Será que não vêem que não precisamos da guerra?
Can't they see we don't need the war?
Eles não podem ouvir a nossa voz?
Can't they hear our voice?
Diga-me para que lado eles estão caminhando
Tell me for what side are they walking
Diga-me se eles vão parar
Tell me if they'll stop
Eu não posso acreditar em meus olhos
I can't believe in my sight
Eu não posso acreditar que eles são meus semelhantes
I can't believe they are my alike
Ninguém ouviu o que eu disse
Nobody heard what i told
Eu só quero um lugar para ir!
I only want a place to go!

Agora eu sigo o meu caminho
Now i follow my way
E eu continuo andando
And i still walking through
Cada dia passado com mais medo
Each day past more afraid
Como uma tropa vencida
Like a vanquished troop
Nada mais que eu possa fazer neste lugar estranho
Nothing more that i can do in this strange place
Na minha mente ainda, procurando pelo meu próprio lugar.
On my mind still, looking for my own place

(refrão)
(chorus)