Our Time Is Up

Nosso Tempo Acabou

Our Time Is Up

Você me ligou à noite
You called me late at night
Você me perguntou, como que as estrelas se parecem?
You asked me, what the stars look like?
Você me perguntou, quantas que eu podia ver da minha janela
You asked me, how many I could see from my window sill?

Você me enviou uma mensagem de manhã
You texted me in morning
Dizendo: Olá, minha querida
Saying: Hello my darling
Dizendo o quanto você não podia esperar para vir e ver o meu rosto
Saying how much you couldn't wait to go and see my face

Nosso amor foi curto
Our love was a short one
Mas foi um bom amor
But a good one at that
E você me deu borboletas que dançaram no meu estômago
And you gave me butterflies that danced in my gut

Eu não pensei que duraria
I didn't think it'd last
Eu pensei que eu iria te superar rápido
I thought I'd get right over you
Mas eu percebi
But I realized
Que isso não é verdade
That that's just not true
Não foi verdade
It wasn't true

Meu coração ainda dói por você
My heart it still aches for you
Mas não há nada que eu possa fazer
But there's nothing that I can do
Nosso tempo acabou
Our time is up
Eu desisti
I've given up
Não há nada mais que eu possa fazer
There's nothing left for me to do

Então eu vou tentar lembrar de você
So I will try to remember you