The Sharpest Lives

As Vidas Ávidas

The Sharpest Lives

Bem, está chovendo e bastante
Well it rains and it pours
Quando você está lá fora sozinho
When you're out on your own
Se eu cair no sofá
If I crash on the couch
Posso dormir com minhas roupas?
Can I sleep in my clothes?
Pois passei a noite dançando
'Cause I've spent the night dancing
Estou bêbado, eu acho
I'm drunk, I suppose
Se parece que eu estou rindo
If it looks like I'm laughing
Na verdade eu só estou pedindo pra sair
I'm really just asking to leave

Se prepare, você está a tempo para o show
This alone, you're in time for the show
Você é a única que eu preciso
You're the one that I need
Eu sou o único que você detesta
I'm the one that you loathe
Você pode me assistir corroer como uma fera em repouso
You can watch me corrode like a beast in repose
Pois eu amo todo veneno
'Cause I love all the poison
Acabar com os garotos da banda
Away with the boys in the band

Eu estive mesmo na farra, e dá pra ver
I've really been on a bender and it shows
Então por quê você não me sopra um beijo antes que ela se vá?
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Me dê um tiro para lembrar
Give me a shot to remember
E você pode tirar toda a dor de mim
And you can take all the pain away from me
Um beijo e eu me rendo
A kiss and I will surrender
As vidas ávidas são as mais mortais de se guiar
The sharpest lives are the deadliest to lead
Uma luz para queimar todos os impérios
A light to burn all the empires
Tão brilhante que o sol está com vergonha de nascer e estar
So bright the sun is ashamed to rise and be
Apaixonado por todos esses vampiros
In love with all of these vampires
Então você pode partir como se a sanidade tivesse me abandonado
So you can leave like the sane abandoned me

Existe um lugar no escuro onde os animais vão
There's a place in the dark where the animals go
Você pode arrancar sua pele no ardor canibal
You can take off your skin in the cannibal glow
Julieta ama a batida e o desejo que ela traz
Juliet loves the beat and the lust it commands
Largue a adaga e lave o sangue em suas mãos, Romeu
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo

Eu estive mesmo na farra, e dá pra ver
I've really been on a bender and it shows
Então por quê você não me sopra um beijo antes que ela se vá?
So why don't you blow me a kiss before she goes?

Me dê um tiro pra se lembrar
Give me a shot to remember
E você pode tirar toda a dor de mim
And you can take all the pain away from me
Um beijo e eu me rendo
A kiss and I will surrender
As vidas ávidas são as mais mortais de se guiar
The sharpest lives are the deadliest to lead
Uma luz para queimar todos os impérios
A light to burn all the empires
Tão brilhante que o sol está com vergonha de surgir e estar
So bright the sun is ashamed to rise and be
Apaixonado por todos esses vampiros
In love with all of these vampires
Então você pode partir como se a sanidade tivesse me abandonado
So you can leave like the sane abandoned me

Me dê um tiro pra se lembrar
Give me a shot to remember
E você pode tirar toda a dor de mim
And you can take all the pain away from me
Um beijo e eu me rendo
A kiss and I will surrender
As vidas ávidas são as mais mortais de se guiar
The sharpest lives are the deadliest to lead
Uma luz para queimar todos os impérios
A light to burn all the empires
Tão brilhante que o sol está com vergonha de surgir e estar
So bright the sun is ashamed to rise and be
Apaixonado por todos esses vampiros
In love with all of these vampires
Então você pode partir como se a sanidade tivesse me abandonado
So you can leave like the sane abandoned me