A Escondidas
MYA (Maxi y Agus)
Secretamente
A Escondidas
Eu tentei não ligar para você
He intentado no llamarte
Eu tentei não procurar por você
He intentado no buscarte
E aqui estou eu, na sua frente
Y aquí estoy, frente a ti
Eu sei que agora você tem outra vida
Sé que ahora tienes otra vida
Que ele te dá o que você pede
Que él te da lo que tú pidas
Eu juro que tentei
Juro que lo intenté
E eu não posso estar com você
Y no puedo estar contigo
Mas eu sei que você gosta do proibido
Pero yo sé que a ti te gusta lo prohibido
Você sabe que nos atraímos, amor
Tú sabes que nos atraemos amor
E sempre terminamos você e eu
Y siempre terminamos tú y yo
Secretamente
A escondidas
Estamos enchendo os segundos com carinhos
Vamos llenando los segundos con caricias
Secretamente
A escondidas
Imaginando que temos outra vida
Imaginando que tenemos otra vida
Secretamente
A escondidas
Nós nos encontramos secretamente todas as noites
Nos encontramos en secreto cada noche
Secretamente
A escondidas
O que eu não daria para que você fosse só minha!
¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!
E só minha, somente minha
Y solo mía, tan sólo mía
E não secretamente
Y no a escondidas
Você sabe que nos atraímos, amor
Tú sabes que nos atraemos amor
E sempre terminamos você e eu
Y siempre terminamos tú y yo
Nós nos beijamos secretamente
A escondidas nos besamos
Nós andamos em todos os cantos do nosso quarto
Recorremos cada esquina de nuestra habitación
Amanhã vamos pedir perdão
Mañana pediremos perdón
Mas hoje nós fazemos isso de novo e de novo
Pero hoy lo hacemos una y otra vez
E eu não posso estar com você
Y no puedo estar contigo
Mas eu sei que você gosta do proibido
Pero yo sé que a ti te gusta lo prohibido
Você sabe que nos atraímos, amor
Tú sabes que nos atraemos amor
E sempre terminamos você e eu
Y siempre terminamos tú y yo
Secretamente
A escondidas
Estamos enchendo os segundos com carinhos
Vamos llenando los segundos con caricias
Secretamente
A escondidas
Imaginando que temos outra vida
Imaginando que tenemos otra vida
Secretamente
A escondidas
Nós nos encontramos secretamente todas as noites
Nos encontramos en secreto cada noche
Secretamente
A escondidas
O que eu não daria para que você fosse só minha!
¡Qué no daría por que tú fueras solo mía!
E só minha, somente minha
Y solo mía, tan sólo mía
E não secretamente
Y no a escondidas
Você sabe que nos atraímos, amor
Tú sabes que nos atraemos amor
E sempre terminamos você e eu
Y siempre terminamos tú y yo
Secretamente
A escondidas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MYA (Maxi y Agus) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: