Que je devienne

Que Eu Me Tornei

Que je devienne

ImagineMagine
As palavras, as correntesLes mots, les liens
Só nósJuste nous
Não mais a lenta agonia do mundoPlus la lente agonie du monde
Carta de despedida, amor de ZweigLettre d'adieu, zweig d'amour

ImagineImagine
Lá nos meus seiosLà sur mes seins
Todas suas Flores do malTes fleurs du mal, tout
Tudo para unir e para sempreTout pour s'unir et pour toujours
Me enterre em sua devassidãoM'ensevelir dans tes débauches
De amorD'amour

Nos jardins de VienaDans les jardins de vienne
Um sonho loucoUn rêve fou
Todos os poetas juntosTous les poètes ensemble
Que eu me torneiQue je devienne
Musa entre vocêsMuse parmi vous
Só por amor louco, de vocêJuste pour l'amour fou, de vous

ImagineImagine
A cavidade dos rinsLe creux des reins
De joelhosÀ genoux
E nunca o "jamais"Et plus jamais de jamais plus
Volte mais loucoReviens plus fou
Volte todos os diasReviens tous les jours

ImagineImagine
Vestido brancoVêtue de blanc
Além do éterPar-delà l'éther
Veja Emily, quando o vento sopraVoir emily, quand le vent souffle
Um cheiro doce como este perfumeUn parfum doux comme ce parfum
Pela manhãDe jour

Nos jardins de VienaDans les jardins de vienne
Um sonho loucoUn rêve fou
Todos os poetas juntosTous les poètes ensemble
Que eu me torneiQue je devienne
Musa entre vocêsMuse parmi vous
Só por amor louco, de vocêJuste pour l'amour fou, de vous

Jardins de VienaJardins de vienne
Um sonho loucoUn rêve fou
Todos os poetas juntos, de péTous les poètes ensemble, debout