Chute

Chute

Chute

ChuteChute
Pobres camponeses magros e fracos cruzam o caminho de seu soberanoDes paysans maigres et faibles croisent le chemin de leur souverain
Transportando mantimentos e posses simples, parecem fugir de um desastre que se aproximaTransportant vivres et possessions simples ils semblent fuir un désastre à venir

O rei Baldric então pergunta a um transeunte por explicaçõesLe roi Baldric demande alors à un passant des explications
Com a voz trêmula, ele responde tristemente que eles estão chegando em grande númeroD'une voix tremblante il répond tristement qu'ils arrivent en grand nombre

" Nosso país está pegando fogo." Our country is burning down.
Você precisa fazer algo, meu senhor!You must do something my liege!
Os nórdicos chegaram com tantos navios,The Northman has come with so many ships,
Nenhuma cidade pode resistir a elesNo city can withstand them
Não pode resistir a elesCan't withstand them
Toda esperança está perdida! "All hope is lost! "

Ele foi invadido por um sentimento de impotência diante dessa notícia. Seu povo foi massacrado enquanto ele alimentava seus planos de vingança. Prisioneiro entre os bárbaros e Utrecht, pela primeira vez ele conheceu o medo.Il fut envahi d'un sentiment d'impuissance devant cette nouvelle. Son peuple fut massacré alors qu'il nourrissait ses desseins de vengeance. Prisonnier entre les barbares et l'Utrecht, pour la première fois il connut la peur.

Marchando ao lado de seu exércitoMarchant au coté de son armée
Ele reconquistou as províncias por onde passouIl reconquit les provinces sur son passage
Rumo ao coração de seu paísVers le cœur de son pays
Onde o espera seu maior inimigoOù l'attend son plus grand ennemi

Subindo a colina que leva à capitalGravissant la colline qui mène à la capitale
Ele nunca imaginou tal espetáculoIl n'avait jamais imaginé un tel spectacle
Ele enfrenta uma força muito maiorIl fait face à une force beaucoup plus grande
Do que a que ainda está ao seu ladoQue celle qui reste à ses cotés

A hora é sombria e graveL'heure est sombre et grave
Ao chefe desses homens ele deve falarAu chef de ces hommes il doit parler
Ele então se vê cercadoIl se fait alors encercler
É forçado a jogar as armasIl est contraint à jeter les armes

Diante dele, só há duas escolhasDevant lui il n'y a que deux choix
A submissão, prestando lealdadeLa soumission en prêtant allégeance
Ou o aniquilamento pela guerraOu l'anéantissement par la guerre
Ele deveria se submeterIl devait se soumettre
Mas ainda tem o destino do povo de Utrecht em menteMais il a encore le sort du peuple d'Utrecht en tête
Ele então escolhe lutar!Il choisit alors de se battre !

Inferior em número, a angústia é palpávelInférieur en nombre, l'angoisse est palpable
Alguns têm dificuldade em manter a calmaCertains ont du mal à garder leur calme
Diante de uma morte quase certaDevant une mort quasi certaine
Estão prontos para dar suas vidas por seu reiIls sont prêts à donner leur vie pour leur roi

Guiados por um instinto de sobrevivência, eles se lançam em direção à sua perdiçãoGuidés par un instinct de survie, ils s'élancent vers leur perte
Neste último confronto, um lugar ao lado de seus ancestrais lhes é oferecidoDans ce dernier affront, une place près de leurs ancêtres leur est offerte
O aço e a carne se harmonizam em estrondos sanguináriosL'acier et la chair s'harmonisent dans des fracas sanguinaires
Os escudos com as cores de seu pai se despedaçamVolent en éclat les boucliers aux couleurs de leur père

Um a um, os soldados de Amherst derramam seu sangue na terra de seus antepassadosUn à un les soldats d'Amherst versent leur sang sur la terre de leur aïeux
Imprimindo o solo com sua coragem, eles caem ao redor de seu reiImprégnant le sol de leur courage, ils tombent autour de leur roi

Diante da morte, o rei Baldric vê a extensão do massacreFace à la mort, le roi Baldric vit l'ampleur du massacre

Estando cercado apenas por alguns cavaleiros de nobre linhagemN'étant entouré que de quelques chevaliers de noble lignée
Ele luta incansavelmente e defende cada palmo de sua terraIl combat sans relâche et défend chaque pouce de sa terre

" Você nunca me pegará vivo; meu sangue manchará a terra sob meus pés antes que eu me renda a vocês, porcos"" You shall never catch me alive; my blood shall stain the earth beneath my feet before I surrender to you pigs"

Todos eles caem, ele não ficará por muito tempoTous ils tombent, il ne restera pas longtemps
Esse rei que sacrificou seu povoCe roi qui a sacrifié son peuple
Nas mãos de suas próprias ambiçõesAux mains de ses propres ambitions
Que o levaram à sua destruiçãoQui le menèrent à sa destruction

Eles caem, eles caemIls tombent, ils tombent
Só resta o rei de péIl ne reste que le roi debout
Coberto do sangue de seus inimigos e dos seusCouvert du sang de ses ennemis et des siens
Sua última hora se aproxima, um suspiro, um golpeSa dernière heure approche, un souffle, un coup
Seu lugar na história está para sempre inscritoSa place dans l'histoire est à jamais inscrite

Tendo conquistado completamente Amherst, o chefe dos homens do norte agora volta seu olhar para UtrechtAyant conquis entièrement l'Amherst, le chef des hommes du nord tourne maintenant son regard vers l'Utrecht