In My Dreams

Nos meus sonhos

In My Dreams

Eu provei meus sonhos
I've tasted my dreams
Eu senti o fogo
I've felt the fire
Isso queimou dentro de mim
That burned inside of me
Canções tristes me fazem lembrar de você
Sad songs remind me of you

Sozinho à noite
Alone at night
eu vejo a luz
I see the light
Muito além do horizonte
Far beyond the horizon
A chama morreu
The flame has died
O sonho se foi
The dream is gone

Nos meus sonhos
In my dreams
Eu alcanço minha mão para você
I reach my hand to you
Nos meus sonhos
In my dreams
Eu vejo seus olhos
I see your eyes
E então eu caio em lágrimas
And then I fall in tears

Toda vez que você ganha, você perde
Every time you win, you lose
Toda vez que você ri, você chora
Every time you laugh, you cry
Sempre que você acha que encontra a resposta
Whenever you think you find the answer
É quando as perguntas mudam
That's when the questions change

Demorei um pouco para perceber
It took me a while to realize
Ainda espero que você comprometa
Still I hope you'll compromise
Sozinho
Standing alone
eu espero por você
I wait for you

Uma estrada empoeirada a um milhão de milhas de distância
A dusty road a million miles away
O pretendente cego eu ando até você
The blind pretender I walk to you
Eu verei o sol nascer novamente?
Will I ever see the sun rise again?

Nos meus sonhos
In my dreams
Eu te cubano com amor
I cover you with love
Nos meus sonhos
In my dreams
Por um momento você sorri
For a while you smile
E então você se afasta
And then you turn away
(Se afastar)
(Turn away)

Toda vez que você ganha, você perde
Every time you win, you lose
Toda vez que você ri, você chora
Every time you laugh, you cry
Sempre que você acha que encontra a resposta
Whenever you think you find the answer
É quando as perguntas mudam
That's when the questions change

Nos meus sonhos
In my dreams
Nós dançamos a noite toda
We dance the night away
Nos meus sonhos
In my dreams
Tão perto de você
So close to you
Por favor me diga que você vai ficar
Please tell me that you'll stay

Toda vez que você ganha, você perde
Every time you win, you lose
Toda vez que você ri, você chora
Every time you laugh, you cry
Sempre que você acha que encontra a resposta
Whenever you think you find the answer
É quando as perguntas mudam
That's when the questions change

Toda vez que você ganha, você perde
Every time you win, you lose
E toda vez que você saiu, você chorou
And every time you've left, you cried
Sempre que você acha que encontra a resposta
Whenever you think you find the answer
É quando as perguntas mudam
That's when the questions change