Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.556

Missing You

N-Dubz

Letra

Sentindo Sua Falta

Missing You

Ooohh yeeeahhOoohh yeeeahh
OooohhOooohh

Eu lembro da última vezI remember the time
Que vi seu rosto pela última vezWhen i saw your face for the last time
Foi como se eu nunca tivesse chorado tanto na minha vida antesIt was like id never cried so much in my life before
Eu sei que você está nos observando;I know ur watching us;

Ela tinha um sorriso tão bonitoShe had a smile that was so neat
Tinha uma voz tão doceHad a voice that was so sweet
Eu até gostava quando ela me dava um beijo na bochechaI even used to like it when she kissed me on the cheek
Eu realmente adorava quando a gente relaxava na praia enquantoI really used to love it when we chilled on the beach whilst
Ouvíamos as batidasListening to beats
Era engraçado dar uma tragada no cigarro dela queimando sob o solIt was funny takin a drag of her fag blazin at the sun
Sempre cuidando de mim como se eu fosse seu filhoAlways lookin out for me like i was your son
Imaginando a situação da sua mãePicturing the state of your mum
Sabendo que ela perdeu sua única filha que nunca chegou aos 21Knowin she lost her only daughter that never made it to 21
Tudo começou numa sexta-feira 13 no caféIt all started on friday 13th up in the cafe
Tentando te convencer a vir tomar um drinkTryin to persuade you to come for a drink
Mas você estava determinada a ficarBut you was persistent to stay
Eu percebi pelo olhar nos seus olhosI could tell by the look in your eyes
Que algo estava indo pelo caminho erradoSomething was moving the wrong way
Então, infelizmente, você decidiu subir na moto do seu caraSo unfortunalty you decided to climb on the back of your mans bike
Para dar uma volta enquanto ele estava fora de siTo go on a ride whilst he was out of his head
Você deveria estar aqui em vez dissoYou shoulda been here instead
Mas é tarde demais, você já está deitada mortaBut it is to late your already lying dead
Em uma cama de hospital.In a hospital bed.

Agora me ajude, eu me despediNow help me ive said goodbye
De uma jovem muito especialA very special young girl
Cuja vida foi tirada assimWhos life have just been taken away
E eu percebiAnd ive grown to realize
Aprecie que é sua vidaApprieciate its your life
Que pode ser levada naquele diaThat can be taken that day

Eu tenho pensado em todas essas tragédiasIve been thinkin bout all of these tradgies
Essa vida, esse grupo me consomeThis life this group has me
E eu só tenho desperdiçadoAnd ive just been wasting away
Toda vez que penso na forma como você morreuEverytime that i think about the way you died
Meu peito fica tão apertado que eu quero desabar e chorarMy chest was just so tight i wanna break down and cry
Algo está realmente errado por dentroSomethings really wrong inside
Não, não, woooNo no wooo

Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Tivemos que te perder assimWe had to loose you like this
Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Estamos sentindo sua falta? estamos sentindo sua falta? ohhWe're missing you? we're missing you? ohh

Yoyoyo, eu ainda penso no passadoYoyoyo i still think about the past
No último verão, debaixo da árvore onde tocamos violãoLast summer by the tree where we played the guitar
E tomamos uma bebida e rimosAnd had a drink and a laugh
E depois disso você deitava e me mostrava as estrelasAnd after that you would lay down and show me the stars
Mas então, 12 meses depoisBut then 12 months later
Você me deixou mensagensYou left me messages
Com medo de ouvir que você se foiScared to hear that you passed
Eu chorei tantas lágrimas que quebrou meu coraçãoI cried so many tears so hard it broke my heart
Sabendo que choramos na mesma bebedeira com 2 criançasKnowin that we cried on the same binge with 2 kids
Dib indo comprar um maço de cigarrosDib on your way to buy a pack of cigs
MasBut

Se ao menos vocêuu (se ao menos você tivesse ouvido quando contamos nossos planos)If only youuu (if only you would listen when we told you our plans)
Você não estariaee (onde você está agora, 1,80m abaixo da terra)You wouldnt beee (where you are right now,6 feet underground)
Yoohooo teria uma segunda chance (é, tudo isso seria esquecidoYoohooo would get a 2nd chance (yeah,all that would be forgotton
Te mandaria de volta a essa terra onde você merece e, a propósitoSend you back to this earth where you deserve and by the way
Aqui está algo que escrevemos para o seu 21º)Heres somethin that we wrote for your 21st)
ÉYeah

Toda vez que penso na forma como você morreuEverytime i think about the way you died
Meu peito fica tão apertado que eu quero desabar e chorarMy chest goes so tight i wanna break down and cry
Algo está realmente errado por dentroSomethings really wrong inside
Não, não, não, woooNo no no wooo

Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Tivemos que te perder assimWe had to loose you like this
Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Estamos sentindo sua falta? estamos sentindo sua falta? ohhWe're missing you? we're missing you? ohh

Ohhh owww owww owwwOhhh owww owww owww
YeaahhhYeaahhh
Ooooh não, não, nãoooOoooh no no nooo
Nãooo nãoooo ooooohhhNooo noooo ooooohhh

Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Tivemos que te perder assimWe had to loose you like this
Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Estamos sentindo sua falta? estamos sentindo sua falta? ohhWe're missing you? we're missing you? ohh

Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Tivemos que te perder assimWe had to loose you like this
Meu amigo, eu nunca pensei que diria adeusMy friend, i never thought id say goodbye
Alguém me diga por queyySomebody tell me whyyy
Estamos sentindo sua falta? estamos sentindo sua falta? ohhWe're missing you? we're missing you? ohh

Nãooo yeaahh yeahhhhNooo yeaahh yeahhhh
Yeahh mmmm ohhhYeahh mmmm ohhh
Ohhh não nn a hoooOhhh noo nn a hooo
Ahh não, não, não, não, nãoooAhh noo noo nooo no nooo



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N-Dubz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção

Mais ouvidas de N-Dubz