Tradução gerada automaticamente
Tipos De Mc'S
Nach
Tipos de MC's
Tipos De Mc'S
[Refrão][Estribillo]
Tipos de MC's, todo mundo quer ganharTipos de Mc\'s, todos quieren ganar
Tipos de MC's, todo mundo quer falarTipos de Mc\'s, todos quieren hablar
Mostrar seu talentoPoder demostrar su talento
E a cada momento te manter atento e brilharY encada momento mantenerte atento y brillar
Tipos de MC's, todo mundo quer triunfarTipos de Mc\'s, todos quieren triunfar
Tipos de MC's, todo mundo quer jogarTipos de Mc\'s, todos quieren jugar
Fazer-se ouvir, se destacar e rimarHacerse escuchar, destacar y rimar
1/ O típico crítico, cara underground, que fala sem vergonha1/El típico crítico, chico underground,que habla con descaro
E escuta rap estranho. Pra ele, quase tudo soa comercial. SeY escucha rap raro. Para él, casi todo suena a comercial. Si
Vende, é ruim e superficial, pergunta quais grupos você jáVende es malo y superficial, pregunta los grupos que has
Escutou, se não forem os dele, você vai se dar mal, vai ser umEscuchado, si no son los suyos caerás en picado, serás un
Inculto e nada original.Inculto y nada original.
2/ O típico idiota que segue qualquer moda nova e que agora faz2/El típico tonto que sigue cualquier moda nueva y que ahora hace
Rap porque é o que tá na moda. Se acha o máximo com letras que nuncaRap porque es lo que se lleva. Vacila de letras que nunca ha
Mostrou, e usa a roupa que papai pagou. Não vai aEnseñado, y viste la ropa que papi ha pagado. No asiste a
Shows nem a eventos, hoje é hip hop e amanhã é techno,Conciertos ni a eventos, hoy es el hip hop y mañana es el techno,
Pop, rock, ou o hit do momento.El pop, el rock, o el hit del momento.
3/ O b-boy real, fechado e quadrado, seu próprio conceito é3/El b-boy real cerrado y cuadriculado, su propio concepto es
Perfeito. Ele continua preso e vive uma ilusão, odeia a fusão ePerfecto. Él sigue encerrado y vive una ilusión, odia la fusión y
O experimento. O rap espanhol soa como excremento. Acha que éEl experimento. El rap español le suena a excremento. Cree ser
O juiz de todo o movimento e parte pra cima de quemEl juez de todo el movimiento y se tira hacia el cuello de aquel
Mostra talento.Que demuestre talento.
4/ O garoto novato, e toyaco que começa e que quer4/El niño mañaco, novato, y toyaco que empieza y que quiere
Ir com tudo. Quis ser MC quando viu a MTV e um branquelo loiroIr a saco. Quiso ser Mc cuando vió la MTV y a un blanquito rubito
Em um videoclipe. É a piada de muitos, nunca subiu a umEn un video clip. Es la risa de varios, jamás se subió a un
Palco. Sonha com grana e fama todo dia. É só umEscenario. Sueña con pasta y con fama a diario. Es sólo un
Iludido, confuso, no bairro.Iluso, confuso, en el barrio.
5/ O freaky internauta, viciado em fóruns que ditam a regra.5/El freaky internauta, asiduo de foros que marcan la pauta.
Nunca se decide e dá pena, vive sua condena escondido atrásNunca se decanta y da pena, vive su condena escondido tras
De uma tela de onde treina. Se sai bem em batalhas e se temUna pantalla desde donde entrena. Se zafa en batallas y si hay
Que fazer rap cara a cara, se enrola e se cala. Nunca deu aQue hacer rap a la cara, se ralla y se calla. Jamás dio la talla
Medida, por isso critica a cena.Por eso crítica la escena.
(Refrão)(Estribillo)
Tipos de MC's, todo mundo quer ganharTipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de MC's, todo mundo quer falarTipos de mc's, todos quieren hablar
Mostrar seu talentoPoder demostrar su talento
E a cada momento te manter atento e brilharY encada momento mantenerte atento y brillar
Tipos de MC's, todo mundo quer triunfarTipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de MC's, todo mundo quer jogarTipos de mc's, todos quieren jugar
Fazer-se ouvir, se destacar e rimarHacerse escuchar, destacar y rimar
6/ O chungo malote, gangster de bote, estilo negrote e olhar6/El chungo malote, gangster de bote, estilo negrote y mirada
De gelo. Se entra em um bar, todo mundo vai pro chão. A vida é umDe hielo. Si entra a un garito pues todos al suelo. La vida es un
Duelo de rudes rappers. Não vive no gueto e gostaria de viver.Duelo de rudos raperos. No vive en el ghetto y le hubiera gustado.
É só um pobre frustrado, barato, suas minas, suas paradas,Tan sólo es un pobre frustrado, barato, sus pipas, sus pibas,
Correntes e tatuagens.Cadenas y tatoos.
7/ O cara que só fala merda de quem cresce, sua galera7/El tipo que sólo habla mierda de todo el que crece, su gente
É a melhor, o resto ele odeia. Ninguém merece estar onde está,Es la polla al resto aborrece. Nadie se merece estar donde está,
Puto invejoso do rap. Inveja por norma do que outros conseguem,Puto celoso del rap. Envidia por norma lo que otros si logran,
Se acha e comenta com voz crítica e depois de cinco mixtapes aindaSe sobra y comenta con crítica voz y tras cinco maquetas aun
Ninguém o conhece.No lo conoce ni dios.
8/ O ser radical, marginal, que detesta propostas que não falem8/El ser radical, marginal, que detesta propuestas que no hablen
De algo social. Você não é verdadeiro se não vive mal, em casasDe algo social. No eres verdadero si no vives mal, en viviendas
De proteção oficial. O rap é de pobres sem teto e abrigo,De protección oficial. El rap es de pobres sin techo y cobijo,
Todos os outros são só meninos ricos, filhos de papaiTodos los demás solo son niños pijos, hijos de papa
Que não conseguem rimar.Que no pueden rimar.
9/ O fashion sem estilo, de calça larga, com Fubu e bandana,9/El fashion sin gancho de pantalón ancho, con Fubu y bandana,
Que acha que é MC. Dança como um nigga pra ver se pega, prefereQue cree ser mc. Baila como un nigga para ver si liga, prefiere
Beyoncé em vez de MOP. As coreografias, os vídeos de carrosA Beyonce en vez de MOP. Las coreografías, los videos de carros
E minas, posturas de máfia todo dia. É assim? Acontece com você?Y tías, posturas de mafia para cada día ¿es así? ¿te sucede a ti?.
10/ O inconfundível, intocável, que acha que é a estrela e que não10/El inconfundible, intocable, que cree ser la estrella y que no
Se rebaixa à massa plebeia. Olha com desprezo pro resto, nesseSe rebaja a la masa plebeya. Mira con desprecio al resto, en
Rap ninguém tira o lugar dele. Tipo que alucina, que seEsto del rap nadie le quita el puesto. Tipo que alucina, que se
Vê no topo, acha que é especial só porque rima. Você não estáVe en la cima, cree ser especial tan sólo porque rima. No estás
No nível dele, então se liga.A su altura, así que espabila.
[Refrão][Estribillo]
Tipos de MC's, todo mundo quer ganharTipos de mc's, todos quieren ganar
Tipos de MC's, todo mundo quer falarTipos de mc's, todos quieren hablar
Mostrar seu talentoPoder demostrar su talento
E a cada momento te manter atento e brilharY encada momento mantenerte atento y brillar
Tipos de MC's, todo mundo quer triunfarTipos de mc's, todos quieren triunfar
Tipos de MC's, todo mundo quer jogarTipos de mc's, todos quieren jugar
Fazer-se ouvir, se destacar e rimarHacerse escuchar, destacar y rimar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nach e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: