to.

Para Longe

to.

Estou assustado, nos afastando
I'm scaring 멀어져가 우리 사이
I'm scaring meoreojyeoga uri sai
Sinto sua falta, se você for, todos os dias
I miss you 떠난다면 모든 날이
I miss you tteonandamyeon modeun nari

Eu vivo todos os dias na escuridão
난 매일들 캄캄한 어둠에 살아
nan maeildeul kamkamhan eodume sara
Por favor, não me deixe sozinho e vá embora
제발 날 혼자 두고 떠나지 마
jebal nal honja dugo tteonaji ma

Se você for, vá aos poucos, devagar
떠날 거면 서서히 조금씩 멀어져줘
tteonal geomyeon seoseohi jogeumssik meoreojyeojwo
Não me deixe triste de uma vez, tudo está desmoronando
단번에 서러지지 마 모든 게 무너져 가
danbeone seoreojiji ma modeun ge muneojyeo ga

Eu não gostava do seu jeito de agir, da sua forma de falar, eu também queria mudar
나가 싫어 했 던 행동 그 말투 나도 고지고 싶었어
naga sireo haet deon haengdong geu maltu nado gojigo sipeosseo
Mas não é tão fácil assim, não é simples
그게 말저럼 쉽저럼 쉽지가 않아
geuge maljeoreom swipjeoreom swipjiga ana
Mesmo que eu não possa voltar no tempo
시간을 되돌릴 순 없어도
siganeul doedollil sun eopseodo
Você poderia me amar um pouco, não poderia?
조금은 날 사랑해 줄 수 있잖아
jogeumeun nal saranghae jul su itjana
Me abrace, olhe nos meus olhos
안아줘 눈 맞줘줘
anajwo nun matjwojwo
Fique bem perto, deixe eu ouvir sua respiração
옆에 꼭 붙어서 네 숨소릴 들렺줘
yeope kkok buteoseo ne sumsoril deullyeotjwo
Estou assustado, nos afastando
I'm scaring 멀어져가 우리 사이
I'm scaring meoreojyeoga uri sai
Sinto sua falta, se você for, todos os dias
I miss you 떠난다면 모든 날이
I miss you tteonandamyeon modeun nari

Eu vivo todos os dias na escuridão
난 매일을 캄캄한 어둠에 살아
nan maeireul kamkamhan eodume sara
Por favor, não me deixe sozinho e vá embora
제발 날 혼자 두고 떠나지 마
jebal nal honja dugo tteonaji ma

Palavras ditas como se não fossem nada
별거 아닌 듯이 내뱉던 자갑던 말들이
byeolgeo anin deusi naebaetdeon jagapdeon maldeuri
Para você, se tornam feridas
너에겐 상저가 된다며
neoegen sangjeoga doendamyeo

Com a minha aparência que mudou muito
여전과 많 바뀐 내 모습에
yeojeon-gwa man bakkwin nae moseube
Você disse que estava decepcionado
꼬나 속사했었다며
kkona soksahaesseotdamyeo

Mesmo que eu saiba que você me acolheu
아무것도 아닌 날 이러개 아켜준 게
amugeotdo anin nal ireogae akyeojun ge
Eu te tratei de qualquer jeito
너라는 걸 알면서도 아무렇게 대했어
neoraneun geol almyeonseodo amureoke daehaesseo

Sobre a minha existência
난 나의 존재에 대해서
nan naui jonjae-e daehaeseo
Agora tenho um motivo para refletir
돌아보룰 이유가 생겨
doraborul iyuga saenggyeo

Eu estava cheio de dúvidas
내 시작과 끝이라는
nae sijakgwa kkeuchiraneun
Sobre meu começo e meu fim
학신으로 가득 잤었어
haksineuro gadeuk jasseosseo

Eu realmente renunciei a muitas coisas por você
너를 위해 나는 정말 많은 걸 포기했어
neoreul wihae naneun jeongmal maneun geol pogihaesseo
Queria gritar que você é tudo para mim
네가 내 전부러고 떠들고 싶었다고
nega nae jeonbureogo tteodeulgo sipeotdago
Mas não é tão fácil quanto parece
근데 그게 내 맘저럼 쉽진 않더라
geunde geuge nae mamjeoreom swipjin anteora
Não vou deixar suas pequenas e lindas mãos
작고 예쁜 너의 손 논지 않을게
jakgo yeppeun neoui son nonji aneulge
Seguir você, para que eu possa tocar sua sombra
너이 뒤를 그대ㅐ로 따라가 나의 그림자에 닿을 수 있게
neoi dwireul geudaeㅐro ttaraga naui geurimja-e daeul su itge
Porque eu te amo muito, se eu te perder
너를 많이 사랑하니까, 내가 너를 실허한다면
neoreul mani saranghanikka, naega neoreul silheohandamyeon

Eu não faria essa canção
이 노래를 만들지도 않아어
i noraereul mandeuljido ana-eo
Estou assustado, nos afastando
I'm scaring 멀어져가 우리 사이
I'm scaring meoreojyeoga uri sai
Sinto sua falta, se você for, todos os dias
I miss you 떠난다면 날이
I miss you tteonandamyeon nari
Eu vivo todos os dias na escuridão
난 매일을 캄캄한 어둠에 살아
nan maeireul kamkamhan eodume sara
Por favor, não me deixe sozinho e vá embora.
제발 날 혼자 두고 떠너지 마
jebal nal honja dugo tteoneoji ma