El Hamdoulilah

Hamdoulilah

El Hamdoulilah

Eu achei os meios para resistir
J'ai trouvé le moyen de résister
E mais nada para esperar abandonado
Et ne plus rien attendre abandonnée
E enfrento as injúrias, minha alma é pura
Et face aux injures, mon âme est pure
Porque eu sei amar e tudo posso dar
Car je sais aimer et tout donner

Tanto e tanto de amor em mim
Tant et tant d'amour en moi
Diariamente eu dou um passo
Chaque jour je fais un pas
Diariamente eu recomeço, sim sim
Chaque jour je recommence, yeah yeah
Me deixe te iluminar
Laissez-moi vous éclairer
Esta luz nunca morre
Cette lumière ne meurt jamais
Todos estes olhos
Tous ces yeux
Todas estas mãos elevaram ao céu
Toutes ces mains levées aux ciel
A te implorar.
A t'implorer,

Hamdoulilah
EL Hamdoulilah
Minha força, minha fé,
MA FORCE, MA FOI
Hamdoulilah
EL HAMDOULILAH
Se você acredita em mim.
SI TU CROIS EN MOI

A noite, o dia, Cada hora, cada segundo,
La nuit, le jour, chaque heure, chaque seconde
Como um fogo que queima, que sobe no horizonte
Comme un feu qui brûle, qui monte à l'horizon
Eu quero viver livre, ver o céu me sorrir,
Je veux vivre libre, le ciel me sourit
É um sonho que me leva e me promete.
C'est un rêve qui me porte et me promet

Tantas e tantas coisas para ver
Tant et tant de choses à voir
A Felicidade já está lá
Le bonheur est déjà là
Todos os dias eu continuo, sim sim,
Everyday I go on, yeah yeah
História não tem mais importância
L'histoire n'a plus d'importance
Deus, eu sinto Sua presença
Dieu que je sens ta présence
Seu amor é grande
Ton amour est grand
E me faz ouvir a verdade.
Et me fait entendre la vérité

Hamdoulilah
EL Hamdoulilah
Minha força, minha fé,
MA FORCE, MA FOI
Hamdoulilah
EL HAMDOULILAH
Se você acredita em mim.
SI TU CROIS EN MOI

A neve e o tempo frio que estiveram em mim
La neige et le froid que j'avais en moi
O sal de minhas lágrimas que fluíram
Le sel de mes larmes qui coulaient
Tanto que eu tive raiva
Tant j'avais de rage
Nenhum eu não quero, Não
Non je ne veux pas, Non
Não, eu não acredito mais nisso
Non je n'y crois plus
Você abre seus braços, só um gesto de você,
Tu ouvres tes bras, un seul geste de toi
Em mim,
En moi,
Sua bondade e respeito a mim
Ta bonté et moi respect
Em você eu acredito, Hamdoulilah.
En toi je crois El Hamdoulilah