12th Rising

12º Amanhecer

12th Rising

O véu da beleza noturna
The veil of nocturnal beauty
Afoga as chamas diurnas
Drowns the daylight flames
E assim ele se aninha além das profundezas
And so it broods beyond the depths
Do horizonte nunca visto pelos olhos humanos
Of the horizon never seen by the eyes of man
Despertado pelo beijo do crepúsculo
Awakened by the twilight's kiss
O renascimento noturno do mal
The nightly rebirth of evil
A palidez em si mesmo se ergueu
The paleness itself has risen
De seu sono para se estender em sua forma completa
From its slumber to reach out in its full shape

A meia-noite soa novamente
The midnight strikes again
Os ímpios retornaram
The wicked ones have returned
Dezembro traz a condenação
December rises the damnation
Como uma adaga negra ardente, rasga o céu
Like a black burning dagger it rips the sky
O céu chora tão fraco, enquanto ele brilha
Heaven weeps so feeble, as it glows

O pôr do Sol trouxe essa sombra lançada
Sunset has brought this shadowcast
O pôr do Sol traz o sinal
Sunset brings the sign
Que causa a convocação final
Which causes the final summoning
De corvos, serpentes e até mesmo corujas
Of ravens, serpents and even the owls
O coro dos lobos ecoa
The choir of wolves echoes
O eclipse agora está completo
The eclipse is now complete
Milhares de gargantas uivam
Thousands of throats are howling
Para louvar o supremo e infernal brilho de ele
To praise its supreme, infernal glare

Scarletburn, névoa da tarde
Scarletburn, evening mist
Ventos da morte, venham à frente!
Stormwinds of death come forth!
A reunião das criaturas do crepúsculo
The gathering of nightfall's beings
Empalou a graça da manhã
Impaled the morning grace
O amanhecer jaz violado, esfarrapado e estrangulado
The dawn lies raped, shredded and strangled
E assim faz a tarde
And so does the afternoon
A luz é apagada, e com a escuridão ele espreita
Light's erased, and with the darkness it lurks
Sorrindo, brilhando tão orgulhoso
Smiling, glowing so proud

A meia-noite soa novamente
The midnight strikes again
Os ímpios retornaram
The wicked ones have returned
Dezembro traz a condenação
December rises the damnation
Como uma adaga negra ardente, rasga o céu
Like a black burning dagger it rips the sky
O céu chora tão fraco, enquanto ele brilha
Heaven weeps so feeble, as it glows