She (Interlude)
Nakala
Ela (Interlúdio)
She (Interlude)
Ela poderia iluminar o céu sem uma única estrela
She could light the sky without a single star
O universo não é nada perto de quem ela é
Universe ain't nothin' next to who she are
Quem ela é? Ela é como uma deusa ou algo semelhante
Who she is is God-like or similar
Eu sei que vejo meu Deus quando olho para ela
I know I see my God when I look at her
Fico paralisada quando meu polegar acaricia seus lábios
I am paralysed when my thumb strokes her lips
Não consigo normalizar a sensação que tenho
I can't normalise the feeling that I get
Eu não olho para trás porque ela me faz esquecer
I don't look behind 'cause she makes me forget
Outras garotas
Other girls
Eu estou cega
I'm blind
Eu odeio dizer a melhor
I hate saying the best
Mas ela é realmente a melhor e
But she really the best and
Eu esqueço o resto
I forget the rest
Estou tão fora do meu alcance
I'm so out of my depth
Estou com falta de ar
I'm so short of breath
Estou esperando a mensagem
I'm waiting for the text
Estou esperando pela próxima vez
I'm waiting for the next time
Louca pelo sexo, eu
Crazy 'bout the sex, I'm
Estou mandando recados para ela
I'm sending her notes
Merda que eu nunca fiz antes
Shit I've never done before
Enviando para a casa dela
Mailing to her house
Deixando flores na porta dela
Leaving flowers at her door
Falando com sua mãe como se ela fosse a única, com certeza
Talkin' to her mum like she's the one for sure
Eu posso ser a única?
Can I be the one?
Posso ficar com sua filha?
Can I have your daughter?
Eu vou levá-la se você permitir
I'll take her if you let me
E eu vou levá-la mesmo que você não queira
And I'll take her if you don't
Ela foi feita para mim
She was made for me
E você não vai me provar o contrário
And you ain't gonna prove me wrong
Eu sei pela forma como as pernas dela envolvem a minha cintura
I know because the way her legs wrap around me waist
Eu sei porque quando nos beijamos eu amo o sabor dela
I know because that when we kiss I love the way she taste
Mesmo quando ela fuma
Even when she smokes
Eu daria uma tragada
I would take a puff
Só para provar que eu realmente a amo muito
Just to prove I really love her that much
Mesmo se ela pular
Even if she jump
Eu cairia antes dela
I would fall before her
E quando ela pousasse
So that when she lands
Ela não iria se machucar
She don't fall over
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nakala e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: