Angels Walk The Earth

Anjos Caminham na Terra

Angels Walk The Earth

Do frio escuro da noiteFrom the cold darkness of night
Um anjo ferido veio até mimA wounded Angel came to me
Suas asas estão quebradas, seu espírito feridoHer wings are broken, her spirit's pierced
Sua pele lisa e bronzeada está marcada, eu vejoHer smooth, bronze skin is scarred I see

Mas um dia ela será livre novamenteBut one day she'll be free again
Um desejo que arde em seus olhosA wish that burns in her eyes
Para se libertar das correntes deste mundoTo release herself from the shackles of this world
E voar para céus carmesinsAnd fly away to crimson skies

Mas como um mortal pode ajudar um anjo?But how can a mortal help an Angel?
O que posso fazer para aliviar sua dor?What can I do to ease her pain?
Enquanto essas perguntas atormentavam minha menteWhile those questions were tearing my mind
Ela olhou para as estrelas, triste e em vãoShe sadly looked the stars in vain

Então ela caiu em meus braçosThen she fell into my arms
Senti seu corpo tremendo como uma folhaI felt her body shaking like a leaf
Lágrimas escorriam pelo seu rostoTears were running down her face
Seu olhar se apagou em uma dor sem fimHer gaze faded in endless grief

Então eu toquei seu rosto, e ela me olhouThen I touched her face, and she looked at me
Na minha mente, ouvi mil gritos silenciososIn my mind I heard a thousand silent cries
Graciosa e triste, eu fechei minha cabeçaGracious and sad, I closed in my head
E beijei suavemente seus olhosAnd softly kissed her eyes

Um sorriso substituiu a tristeza e a dorA smile replaced sadness and grief
Seu corpo foi curado, suas asas estavam inteiras novamenteHer body was healed, her wings were whole again
Naquele momento precioso, quando ela recuperou sua forçaIn that precious moment when she regained her strength
Senti uma dor suave enquanto minha vida escorregavaI felt tender pain as my life was slipping away

Agora o anjo está sozinhoNow the Angel stands alone
Sob o céu carmesimUnder crimson sky
Olhando para o corpo sem vidaLooking at the lifeless body
Nunca perguntando o porquêNever asking why

Ela olha para cima, espalha suas asasShe looks up, spreads her wings
Linda e egoísta, agora ela voaBeautiful and selfish, now she flies
Lá embaixo, na fria escuridão da noiteDown below, in the cold darkness of night
Jaz um homem com lágrimas nos olhosLies a man with tears in his eyes