Round Zero ~ Blade Brave

Círculo Zero ~ Lâmina Corajosa

Round Zero ~ Blade Brave

A sua existência, que está sozinha
たったひとりきりのきみのそんざいが
Tatta hitorikiri no kimi no sonzai ga
Um dia vai mudar tudo no mundo
いつかせかいのすべてかえるだろう
Itsuka sekai no subete kaeru darou

O que está aqui é esperança, desespero
ここにあるものはきぼう ぜつぼう
Koko ni aru mono wa kibou zetsubou
O Círculo Zero já começou
Round Zeroはじまってる
Round Zero hajimatteru

O pecado de não saber e a armadilha de saber demais
しらないというつみと しりすぎるわな
Shiranai to iu tsumi to shirisugiru wana
Antes que eu não consiga me mover, vamos agir
うごけなくなるまえに うごきだそう
Ugokenaku naru mae ni ugokidasou

As cartas sopradas pelo vento
かぜにめくられたカード
Kaze ni mekurareta KA-DO
Sorrindo como se fosse uma previsão
うらなうようにわらう
Uranau you ni warau
Não tem como não se perder, mas ainda assim, busque o amanhã
まよわないはずもない それでもあしたをさがせ
Mayowanai hazu mo nai soredemo ashita wo sagase
Um destino que gira e se transforma
めくるめくうんめい
Mekurumeku unmei
Em uma era que parece quebrar
こわれそうなじだいに
Kowaresou na jidai ni
A lâmina está dentro de você... com a coragem afiada
きりふだはきみのなか...とぎすまされたゆうきにして
Kirifuda wa kimi no naka... togisumasareta yuuki ni shite
LÂMINA CORAJOSA
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE

Depois da tempestade, o lugar onde a manhã chega
あらしすぎさって あさがくるばしょ
Arashi sugisatte asa ga kuru basho
Tão calmo que nada muda
なにもかわらないほど おだやかでも
Nani mo kawaranai hodo odayaka demo

Nem o mapa, nem o relógio têm significado
ちずもとけいさえいみをもたない
Chizu mo tokei sae imi wo motanai
O Círculo Zero começou a andar
Round Zeroあるきだした
Round Zero arukidashita

O que quer que avance, o que não muda
なにがしんぽしたとして かわらないもの
Nani ga shinpo shita to shite kawaranai mono
Apenas as palavras importantes, fale sua mente
たいせつなことばだけかたれ your mind
Taisetsu na kotoba dake katare your mind

Quem vai proteger um futuro que parece quebrar?
こわれそうなみらいを
Kowaresou na mirai wo
Não se desespere, se descontrole, e encontre a si mesmo
まもるのはだれなの?
Mamoru no wa dare na no?
O mistério deste mundo
むしないで とりみだして じぶんにたどりつけばいい
Mushi shinaide torimidashite jibun ni tadoritsukeba ii
Quando for revelado
このせかいのMystery
Kono sekai no Mystery
Qualquer um pode encontrar a mensagem
ときあかされるとき
Tokiakasareru toki
Para descobrir a resposta que é importante
だれだってたいせつなこたえをみつけるためのメッセージ
Dare datte taisetsu na kotae wo mitsukeru tame no MESSE-JI
LÂMINA CORAJOSA
BLADE BRAVE
BLADE BRAVE

O pecado de não saber e a armadilha de saber demais
しらないというつみと しりすぎるわな
Shiranai to iu tsumi to shirisugiru wana
Antes que eu não consiga me mover, vamos agir
うごけなくなるまえに うごきだそう
Ugokenaku naru mae ni ugokidasou

repete
repeat
repeat

Lâmina Corajosa Lâmina (x2)
Blade Brave Blade (x2)
Blade Brave Blade (x2)