Waiting For Love

Esperando pelo Amor

Waiting For Love

A vida é cheia de coisas boasLife is full of finer things
Elas se perdem e se encontram na escuridãoThey're lost and found in the dark
É o cachorro na beira da estradaIt's the dog by the highway
Que disse: "Vai na minha?"Who said,"Goin' my way?"
Agora, ele vive no seu quintalNow, he lives in your own backyard
Ele estava esperando pelo amorHe was waiting for love
Você apareceu e se encaixou no papelYou came along and fit the part

É o assobio do homemIt's the whistle from the man
Com as mãos mais gentisWith the kindest hands
E um nome norueguês que você não consegue pronunciarAnd a Norwegian name you can't say
Você o encontra na ruaYou meet him in the street
Tropessando nos próprios pésTripping over your own feet
Ele ainda te chama de qualquer jeitoHe claims you still anyway
Esperando pelo amorWaiting for love
Deus perdoa sua falta de graçaGod forgives your lack of grace

Todo mundo que eu conheçoEveryone I know
Do meu sertão até a cidadeFrom my dust bowl to the city
Está esperando pelo amor (amor)Is waiting for love (love)
Para começar mais um diaTo start another day
Eles podem ser tímidos de coraçãoThey may be shy of heart
Oh, seus bolsos podem estar vaziosOh, their pockets may be empty
Ainda assim, estão esperando pelo amor (amor)Yet they are waiting for love (love)
E isso é o suficiente para preencher nossos diasAnd that's enough to fill our days

São as piadas desgastadas do seu querido paiIt's the heartworn jokes of your dear father
E a risada no coração da sua mãeAnd the laughter in your own mother's heart
É aquele avião chegandoIt's that plane blowin' in
Com seu amor dentroWith your love one within
Por quem você anseia na sua ausênciaWho you've ached for in your time apart
Quando você está esperando pelo amorWhen you're waiting for love
A vida é um fio de caminhos a cruzarLife's a thread of paths to cross

Um tom mais claro de palidez é meu melhor segredoWhiter shade of pale is my best kept secret
É a canção que vai me levar de volta pra casaIt's the song that'll sail me back home
É uma foto na minha mãoIt's a picture in my hand
Da minha própria terraOf my own farm land
E as plantações que eu semeei na primavera passadaAnd the crops that I planted last spring
Quando você está esperando pelo amorWhen you're waiting for love
Você tem a melhor vida que se pode terYou've got the finest life can bring

Quando você está esperando pelo amor (amor)When you're waiting for love (love)
Você tem o suficiente para preencher seus diasYou've got enough to fill your days