How Does That Grab You Darlin
Nancy Sinatra
Como Isso Te Atrai Querida
How Does That Grab You Darlin
Você veio às duas horas, você deveria ter chegado às dez
You came by at two o'clock, you shoulda been by at ten
Eu disse tchau às três horas e não volto mais
I said bye at three o'clock and I ain't coming back again
Uau! Como isso te atrai, querida?
Whoa! How does that grab you, darlin'?
Como isso bagunça sua mente?
How does that mess your mind?
Como isso agarra você, querida?
How does that grab you darlin'?
Essa garota está deixando você para trás
This girl is leavin' you behind.
(Falado) Seu gato esperto!
(spoken) You smart alec tom cat you!
Quando o Sol se pôr e a Lua aparecer eu vou sair e
When the sun goes down and the moon comes up I'm gonna go out and
Espreita... Oh sim! Não venha procurar sua gatinha, porque eu não estarei aqui
prowl..Oh ya! Don't come lookin' for your pussy cat, cause I won't be here
Não como! Uau! Como isso agarra você, querida?
no how! Whoa! How does that grab you darlin'?
Como isso bagunça sua mente?
How does that mess your mind?
Como isso agarra você, querida?
How does that grab you darlin'?
Essa garota está deixando você para trás
This girl is leavin' you behind.
Agora você não passa de um gato velho, correndo pela minha casa
Now you ain't nothin' but an old to cat, runnin' around my house
Vou te dizer uma coisa seu velho gato... Você acabou de perder o mouse
I'll tell you sometning you old tom cat...you just lost your mouse
Uau! Como isso agarra você, querida?
Whoa! How does that grab you darlin'?
Como isso bagunça sua mente?
How does that mess your mind?
Como isso agarra você, querida?
How does that grab you darlin'?
Essa garota está deixando você para trás
This girl is leavin' you behind.
(Falado) Há mais de uma maneira de esfolar um gato, você sabe. Prrrrrr
(spoken) There's more than one way to skin a cat you know. Prrrrrrr
Tchau tchau
Bye Bye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nancy Sinatra e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: