Det skulle varit jag

Deveria Ser Eu

Det skulle varit jag

O sino da igreja tocou, todos olharam ao redorKyrkklockan slog, alla såg sig om
E o órgão começou a tocarOch orgeln spela upp
Uma melodia quando o casal entrouEn melodi när brudparet kom
Eles passaram, passaram por mimDe passerade, gick förbi mig
Mas ninguém me viu de qualquer formaMen ingen såg mig ändå
E quando chegaram até o padreOch när de nått fram till prästen
Ele sorriu para os doisSå log han emot de två
Mas eu gritei:Men jag ropade:

refrão:refren':
Deveria ser euDet Skulle Varit Jag
Sim, ela deveria ser euJa, hon skulle varit jag
Você sabe, deveria ser euDu vet Det Skulle Varit Jag
Você que disse que era eu que você queriaDu som sa det var mig du ville ha

Tantos promessas, o futuro era nossoSå många löften, framtiden var vår
E você me disse que nunca iria emboraOch du sa till mig att du ska aldrig gå
Mas agora você está lá com outra garotaMen nu står du där med en annan tjej
Quando você sabe; eu te amoNär du vet; jag älskar ju dig
Então, sua cabeçaSå din knöl

refrãorefren'

Então o padre disse, tão gentilSen sa prästen, så rart
Que todos nós nos reunimos aqui hojeAtt vi har alla samlats här i dag
Para juntos testemunhar essa felicidadeFör att tillsammans få bevittna denna lycka
Quando eu vou casar, quando eu vou casar este casalNär jag viger, när jag viger detta par
Mas eu me levantei e gritei:Men jag reste mig och skrek:

Deveria ser euDet Skulle Varit Jag
Sim, ela deveria ser euJa, hon skulle varit jag
Você sabe, deveria ser euDu vet Det Skulle Varit Jag
Isso tudo precisa pararDet hela måste stoppas
Porque isso é uma piada ou um erroFör det här är ett skämt eller misstag

Porque deveria ser euFör Det Skulle Varit Jag
Sim, ela deveria ser euJa, hon skulle varit jag
Você sabe, deveria ser euDu vet Det Skulle Varit Jag
Você que disse que era eu que você queriaDu som sa det var mig du ville ha