Peor Que La Policía (part. Lia Kali)

Pior Que a Polícia (part. Lia Kali)

Peor Que La Policía (part. Lia Kali)

Desde que parei de te procurar nas esquinasDesde que no te busco en las esquinas
E viajo no voo das andorinhasY me pierdo en el vuelo de las golondrinas
Nunca pensei que diria issoNunca pensé que lo diría
Desde que te deixei, a vida sorri pra mimDesde que te dejé, me sonríe la vida

Você foi pior que a políciaFuiste peor que la policía
A mim, que não combino com gradesA mí, que las rejas no me combinan
Você tentou me prender, foi por maldadeTrataste de encerrarme, fue por malicia
Tive que me afastar sem ser vistaTuve que alejarme sin ser vista

Como é bom que você esteja longe, longe, bem longeQué bien se siente que estés lejos, lejos, muy lejos
Agora é natural pra mim, já te evito por reflexoSe me hace natural, ya te esquivo por reflejos
Não vejo mais seu rosto quando me penteio no espelhoYa no veo a tu cara al cepillarme en el espejo
Nosso amor está vencido, está ruim, está velhoNuestro amor está vencido, está malo, está viejo

E, se você é má, eu sou mau ao quadradoY, si tú eres mala, yo soy malo el doble
Eu não me ajoelho, gatinha, eu sou um homemYo no me arrodillo, mamita, yo soy un hombre
Você vai me pagar por issoY me las vas a pagar
Você vai ver como o choro limpaVerás cómo limpia llorar

Não posso negar, está gravado na minha peleNo lo puedo negar, lo llevo grabado en la piel
Quando você não está na minha cama, tudo fica nota 10Cuando no estás en mi cama, me queda todo de 10
Tenho vontade de gritar de pura felicidadeTengo ganas de gritar de pura felicidad
Me sinto tão e tão forte, escapei das suas garrasMe siento tan y tan fuerte, de tus garras me escapé

E é que agora eu posso voar e cantarY es que ahora puedo volar y cantar
Sem medo de você me ouvir e dar tudo errado no finalSin miedo a que me oigas y se tuerza al final
Cansei de andar com a cabeça baixaMe cansé de pasear con la cabeza gacha
E é que a rainha é coroada hojeY es que la reina hoy se corona

Saí muito mais forte, pra variarSalí mucho más fuerte, pa' variar
Sempre sou abraçada pelo eco do mar agitadoSiempre me abraza el eco en mala mar
Ele me fala pra não parar, pra eu continuar um pouco maisMe dice que no pare, que le dé un poco más
Que a Lua está me esperando sentadaQue me espera sentada la Luna

Porque eu já estive aí, já voltei, fui emboraPorque yo ya estuve ahí, ya volví, ya me fui
Quando você me segurava, eu caí todas as vezesCuando tú me sostenías, todas las veces me caí
Você não sabe como é bom estar sem você, gataNo imaginas lo bien que se siente, mami, estar sin ti
Passo os dias feliz, escrevo e fumo aqui em MadriPaso los días contento, escribo y fumo aquí en Madrid

Tô lançando outra com a Lia pra te atingirYa estoy haciendo otra con Lia para que te duela
Pura poesia com cheiro de fogoPura poesía con buque a candela
Graças à vida, você não é mais minha morenaGracias a la vida, ya no eres mi morena
Você foi embora de casa e a dor foi juntoTe fuiste de casa y se me fue la pena

Desde que parei de te procurar nas esquinasDesde que no te busco en las esquinas
E viajo no voo das andorinhasY me pierdo en el vuelo de las golondrinas
Nunca pensei que diria issoNunca pensé que lo diría
Desde que te deixei, a vida sorri pra mimDesde que te dejé, me sonríe la vida

Você foi pior que a políciaFuiste peor que la policía
Eu, que não combino com gradesA mí que las rejas no me combinan
Você tentou me prender, foi por maldadeTrataste de encerrarme, fue por malicia
Tive que me afastar sem ser vistaTuve que alejarme sin ser vista

Eu não quero que você me toque maisYo ya no quiero que me toques
Nem que você me ligue de novoNi que vuelvas a llamarme
Você me machucava por diversãoTú me dañabas por deporte
Você queria que eu me matasseTú querías que yo me mate

Eu não quero que você me toque maisYo ya no quiero que me toques
Nem que você me ligue de novoNi que vuelvas a llamarme
Você me machucava por diversãoTú me dañabas por deporte
Você queria que eu me matasseTú querías que yo me mate