Behind The Curtain

Atrás da Cortina

Behind The Curtain

Nesta terra
In this land
Onde as noites são longas e o sol não vai brilhar
Where nights are long and sun won't shine
Está ficando frio
It's getting cold
Ninguém se importa
No one cares
Ninguém escuta mais
No one listens to you anymore
Então muitos corações estão fechados
So many hearts are closed

Mas em todos os cantos jazem
But in every corner lies
Nos sonhos destruídos e mentiras
In shattered dreams and lies
Uma necessidade de voltar para casa
A need to come back home

Quando eu abri meus olhos
When I opened up my eyes
Você me fez perceber
You made me realize
Que a vida continua atrás da cortina
That life goes on behind the curtain
A vida continua
Life goes on

Através de novos olhos
Through new eyes
Já vi tantas cores diferentes
I've seen so many different colors
Nem tudo é claro
Not everything is clear

Mas em todos os cantos jazem
But in every corner lies
Nos sonhos destruídos e mentiras
In shattered dreams and lies
Uma necessidade de voltar para casa
A need to come back home

Quando eu abri meus olhos
When I opened up my eyes
Você me fez perceber
You made me realize
Que a vida continua atrás da cortina
That life goes on behind the curtain
A vida continua
Life goes on

Ouça-me, fale comigo
Hear me, speak to me
Não me deixe aqui sozinho
Don't leave me here all alone
Encare me, me abrace
Face me, embrace me
Eu oro você estará lá quando eu cair, eu caio
I pray you'll be there when I fall, I fall

Quando eu abri meus olhos
When I opened up my eyes
Você me fez perceber
You made me realize
Que a vida continua atrás da cortina
That life goes on behind the curtain

Será que eu vou rir ou chorar?
Will I laugh or will I cry?
Será que eu vou viver ou morrer?
Will I live or will I die?
Será que vou encarar o amanhã sem a tristeza?
Will I face tomorrow without sorrow?

Quando eu abri meus olhos
When I opened up my eyes
Você me fez perceber
You made me realize
Que a vida continua atrás da cortina
That life goes on behind the curtain

Será que eu vou rir ou chorar?
Will I laugh or will I cry?
Será que eu vou viver ou morrer?
Will I live or will I die?
Será que vou encarar o amanhã sem a tristeza?
Will I face tomorrow without sorrow?

Será que eu vou rir ou chorar?
Will I laugh or will I cry?
Será que eu vou viver ou morrer?
Will I live or will I die?
Será que vou encarar o amanhã sem a tristeza?
Will I face tomorrow without sorrow?