For You

Por Você

For You

O que você vê hoje são as respostas deste caminho que escolheu.
ここにあるのは君が今まで選んだ道の
Koko ni aruno wa kimi ga ima made eranda michi no
Não tenha medo levante a cabeça e continue a seguir.
答えたちよ ほら自信持って進めばいい
Kotae tachi yo hora jishin motte susumeba ii
E quando a chuva se acalmar deve vir o sol.
とても自然なの 雨上がりの
totemo shizen nano ame agari no
E poderemos ver um arco-iris a brilhar.
アスファルトに虹かかるように
asufaruto ni niji kakaru youni

Sozinho,como o vento a soprar.
LONELY 風が吹いて
LONELY kaze ga fuite
Sentindo,você ao acordar.
FEELING 気がついたよ
FEELING ki ga tsuita yo
Procuro as respostas mas não consigo encontrar.
答えはどこにもないけど
kotae wa doko nimo nai kedo
Me chama,e eu atenderei.
CALL ME わかってるわ
CALL ME wakaetteru wa
Pois com você,
WITH YOU 愛はいつも
WITH YOU ai wa itsumo
Eu posso sentir...
与え合うもの
Ataeau mono

O amor.
FOR YOU
FOR YOU
Certamente um dia vou te encontrar.
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Nesse céu azul contigo irei voar.
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
O que mais quero,
何度つまずいたとしても
Nando tzumazu itato shitemo
é amar e ficar com você.
FOR YOU
FOR YOU
O importante agora é sempre confiar
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Nossos sonhos vão todos se realizar.
夢見ること
Yume miru koto
Então abra o seu coração.
心だけは閉ざさないでいて
Kokoro dake wa tozasanaide ite

Mesmo quando você se machucou, você sufocou as suas lágrimas e resistiu
傷ついても涙こらえがまんしてたよね
Kidzutsuitemo namida korae gaman shitetayone
Por isso eu vim ver você do ponto mais próximo
そんな君を一番近くで見てきたから
Sonna kimi wo ichiban chikaku de mitekita kara
Mesmo que você não diga nada, eu entendo
何も言わなくてもわかってるよ
Nanimo iwanakutemo wakatteruyo
O quão duro você tentou não importando o que
どんな時も頑張ってたこと
Donna toki mo ganbatteta koto

Sozinho, se você estiver perdido
LONELY 迷ったなら
LONELY mayottanara
Tente de novo, não importa quantas vezes, você pode fazer isso
TRY AGAIN 何度だってやり直すことできるから
TRY AGAIN nandodatte yarinaosu koto dekirukara
Eu estou aqui do seu lado
I'M HERE そばにいるわ
I'M HERE soba ni iru wa
Acredite em mim, é uma coisa a se fazer
BELIEVE ME 怖れないで
BELIEVE ME osorenaide
Acredite sem medo
信じ合うこと
shinjiau koto

Por você
FOR YOU
FOR YOU
Porque certamente algum dia você estara
きっと君もいつの日か
Kitto kimi mo itsu no hi ka
Voando por esse céu
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não importa quantas vezes você caia
何度傷ついてたとしても
Nando kizutsuiteta to shitemo
Por você
FOR YOU
FOR YOU
O que importa é apenas uma coisa
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Ter um sonho
夢見ること
Yume miru koto
Apenas não desvie os seus olhos
瞳だけは空さないでいて
Hitomi dake wa sorasanaide ite

A coragem que você tirou de elogios
君が描く勇気がほめ
Kimi ga egaku yuuki ga home
E transformou em tesouros como nenhum outro
かけがえのないだからもう乗に
Kakegae no nai dakara mou noni
Ela fala. Espalhe as suas mãos para fora agora e voe
語るよ 今両手広げ FLY
Kataruyo ima ryoute hiroge FLY

Porque certamente algum dia você estara
きっと君はいつの日か
Kitto kimi wa itsu no hi ka
Voando por esse céu
この空を飛べるはずだから
Kono sora wo toberu hazu dakara
Não importa quantas vezes você caia
何度つまずいたとしても
nando tsumazuita to shitemo
Por você
FOR YOU
FOR YOU
O que importa é apenas uma coisa
大切なことはひとつ
Taisetsu na koto wa hitotsu
Ter um sonho
夢見ること
Yume miru koto
Apenas não feche a sua mente
これだけは閉ざさないでいて
Kore dake wa tozasanaide ite