Niji (TV Size)

Arco-íris

Niji (TV Size)

Agora eu entendo
わかってんだよ
Wakatten da yo
Melhor que qualquer outro
ほかの誰でもなくて
Hoka no dare demo nakute
Que sou o único que pode encher o céu com arco-íris
この空いっぱいの虹をかけてみせるよ
Kono sora ippai no niji wo kakete miseru yo

Mesmo depois de tudo eu nunca o alcancei
いつまで立っても届かないよ
Itsumade tatte mo todokanai yo
Enquanto meu dia-a-dia se repete muitas vezes
あと何回も繰り返す日常
Ato nankai mo kurikaesu nichijō

Estou seguindo o futuro em que desenhei para os meus dias
追いかけてるのはいつか自分で描いた未来
Oikaketeru no wa itsuka jibun de egaita mirai
Apesar de eu continuar culpando os outros
また誰かのせいにしてた
Mata dareka no sei ni shiteta

Agora eu entendo
わかってんだよ
Wakatten da yo
É inútil tentar
このままじゃ駄目なこと
Kono mama ja dame na koto
Você ainda acreditaria no meu "eu de amanhã" depois de ver os meus olhos?
このまで乱した明日の自分はもう信じていいんですか
Kono made midashita ashita no jibun wa mō shinjite īn desu ka

Agora eu entendo
わかってんだよ
Wakatten da yo
Que você não tem que ir
いかなくちゃいけないこと
Ikanakucha ikenai koto
Para o futuro que te espera do outro lado do arco-íris
虹の向こうで待ってるもうひとつの未来へ
Niji no mukō de matteru mō hitotsu no mirai e