Opening 10

abertura 10

Opening 10

escuto a voz de alguém lá longe,
とおくできこえるこえをひとり
Tōku de kikoeru koe wo hitori
uns após os outros os guerreiros são antiquados.
ひとりまたひとりでちあがるとうし
Hitori mata hitori de chiagaru tōshi
em uma rua que apena volta
くりかえすだけのふだんどおり
Kurikaesu dake no fudan-dōri
quando estará pronto pra ir,está pronto ?
いつがいくじゅんびー あーゆーよーれでぃー
Itsuga ikujunbī ā yūrēdī
o vento sopra do meu coração pelo meu corpo
からだじゅうふうのわしぞうに
Karada jūfū no washizō ni
violentos anéis de energia pisoteando
はげしくちならせよ すとーぴんぐ
Hageshiku chinara seyo sutōpingu
resista,cresça a lua, me chame
たえるついをうかす こーるみー
Taeru tsui wo ukasu kōrumī
esqueça essa coisa de mudar a história
かわりすぎるがぬきかすとーりー
Kawarisugiru ga nuki kasu tōrī
vamos, pessoal, levanta
かむおんえぶりばでぃ すたんどあっぷ
Kamu on eburibadi sutandoappu
levanta, amelhor hora é agora!
あげろきょういちばんのじかんだ
Agero kyō ichiban no jikan da
movendo na velocidade da luz
めのもともとまらんのすぴーどをはんだ
Me no moto moto maran no supīdo wo handa
não atase todo mundo
だれものびなっとり こかんば イェー
Dare mo nobinattori kokanba iē
vamos, pessoal, mãos para cima
かむおんえぶりばでぃ はんずあっぷ
Kamu on eburibadi hanzuappu
nossos heróis voltarão amanhã
またあしたのひーろーずは かむばっく
Mata ashita no hīrōzu wa kamubakku
vamos contar os dias
つうじょうかぞえひびをかうんとだうん
Tsūjō kazoehibi wo kauntodaun
vamos lá, 3,2,1,faça barulho
れっつごー すりーつーわん めいくさむのいず
Rettsu gō surītsūwan meikusamunoizu
faça barulho,faça barulho,faça barulho
めいくさむのいず めいくさむのいず めいくさむのいず めいくさむのいず めいくさむのいず
Meikusamunoizu meikusamunoizu meikusamunoizu meikusamunoizu meikusamunoizu

barulho,faça barulho,faça barulho,faça barulho
NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE
NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE, MAKE SOME NOISE
ei,você, está pronto para ficar aqui?
HEY YO もう場所乗りつくは覚悟でしょ
HEY YO mō basho noritsuku wa kakugo desho
você tem que levantar indempedente de quão longe caia]
何回転んだって立つけれど
Nan kaitanda tatte tatsu keredo
por que parece que é testamento de Deus para às pessoas quando você me acerta?]
撫で合いだなぜ神人への制裁
Nadeai da naze kamijin e no seisai
você se deu conta dessas sensações que estão dentro de você,né?]
入り込んだ感情気付き上げたでしょ
Irikonda kanjō kidzuki ageta desho
a torcida que se eleva lhe dá coragem
持ち上がる完成が勇気となる
Mochiagaru kansei ga yūki to naru
você vai sofrer,agora que está se levantando.
立ち上がれば今苦しみ共なう
Tachiagareba ima kurushimi tomonau
mas tenho certeza que vai chegar até o topo!
それでも最高はきっとある
Soredemo saikō wa kitto aru
se livre de tudo,e sinta o êxtase da vitória
全て晒らうと勝利の完成
Subete sarau to shōri no kansei
pessoal,levanta!
EVERYBODY STAND UP
EVERYBODY STAND UP
levanta,amelhor hora é hoje!
上げろ今日一番の時間だ
Agero kyō ichiban no jikan da
movendo na velocidade da luz
目にも止まらんのSPEEDを放つ
Me ni mo tomaran no SPEED wo hanatsu
não atrase a todos
誰も飛び乗り込んばYEAH
Dare mo tobinorikonba YEAH
vamos pessoal ,mãos para cima
COME ON EVERYBODY HANDS UP
COME ON EVERYBODY HANDS UP
nosso heróis chegam amanhã
また明日のHEROESはCOMEBACK
Mata ashita no HEROES wa COMEBACK
vamos contar os dias
通常数え日々をCOUNTDOWN
Tsūjō kazoehibi wo COUNTDOWN
vamos lá,3,2,1,faça barulho
LET'S GO,3-2-1 MAKE SOME NOISE
LET'S GO, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
faça barulho
MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE