Tradução gerada automaticamente
10 Points
Nas
10 pontos
10 Points
América, a bela, o paraíso do gangsta
America the beautiful, gangsta's paradise
Para um homem negro ser rico, você diz que sacrificamos nossos próprios familiares
For a black man to be rich, you say we sacrifice our own family members
Como se não fossemos espertos o suficiente para fazer números notáveis
Like we're not savvy enough to make outstanding figures
E não há ninguém em nenhum culto
And ain't nobody in no cult
Eu dou muito, financeiramente dou
I give so much, financially give away
Mas há um aspecto disso que nos incapacita hoje
But there's an aspect of that that's crippling to us today
Ainda lidando com meu ambiente quando criança
Still coping and dealing with my environment as a kid
Eu não confio em ninguém hoje porque o que alguém no meu passado fez
I trust no one today because what someone in my past did
King, tenho que aprender a deixar isso ir e seguir em frente
King, gotta learn to let it go and move forward
Rei, você deve aprender a dizer não, mantenha todo o seu dinheiro
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan dá a volta e você não sabia
King, Michael Jordan gives back and you didn't know it
Como LeBron faz, mas raramente eles mostram isso
Like LeBron does, but it's just seldom they show it
Rei, ganhe dez pontos de um pássaro fazendo sua coisa
King, get ten points from one bird doin' your thing
Rei, até que um de seus manos decida cantar
King, 'til one of your homies decide to sing
King, comecei a dizer "Peace King" na minha música "The Flyest"
King, I started sayin' "Peace King" on my song "The Flyest"
E depois disso, disparou como fogo, paz, rei
And after that, it took off like fire, peace, King
Tirou de um cara de rua, você não precisa ser um cara de rua
Took it from a street dude, you don't need to be a street dude
Chame um advogado, leia seu contrato e coma
Get a lawyer, read your contract, and eat food
Torne-se Roberta Flack ou Lionel
Become Roberta Flack or Lionel
Quando você pega flack, isso significa que eles estão de olho em você
When you catch flack, that mean they got they eye on you
Produzem ótimos resultados, eles começam a pesar em você
Produce great results, they start to lie on you
É amor para um cara do Queens em sapatos Supremo
Is it love for a Queens dude in Supreme shoes
Ou o código das ruas expirou com esses caras?
Or did the street code expire with these dudes?
Especialmente agora, eu não espero que você se curve, mas fique de pé
Especially now, I don't expect you to bow, but stand
Criando empregos, batizado de meu empreendimento com o nome da terra
Creating jobs, named my venture from after the land
Eu vim de, isso é inédito
I came from, that's unheard of
Um capuz que é conhecido por assassinato agora fazendo fusões
A hood that's known for murder now doing mergers
As ruas são uma mentira, não acredite nesses caras, prisão ou morte é tudo que você tem
The streets is a lie, don't believe these dudes, jail or death is all you get
Eles dizem que você nunca se move, mas quando eles ganham dinheiro, eles se separam
They tell you never move, but when they get money, they split
King, tenho que aprender a deixar isso ir e seguir em frente
King, gotta learn to let it go and move forward
Rei, você deve aprender a dizer não, mantenha todo o seu dinheiro
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan dá a volta e você não sabia
King, Michael Jordan gives back and you didn't know it
Como LeBron faz, mas raramente eles mostram isso
Like LeBron does, but it's just seldom they show it
Rei, ganhe dez pontos de um pássaro fazendo sua coisa
King, get ten points from one bird doin' your thing
Rei, até que um de seus manos decida cantar
King, 'til one of your homies decide to sing
King, comecei a dizer "Peace King" na minha música "The Flyest" (Peace King)
King, I started saying "Peace King" on my song "The Flyest" (Peace King)
E depois disso, disparou como fogo
And after that, it took off like fire
Eles dificilmente ficam felizes por você, continue fazendo o que você faz
They hardly happy for you, keep doing what you do
Você não pode agradar a todos, e nem todos são você
You can't please everybody, and not everybody is you
Não tente forçar um pino quadrado em um círculo redondo, essa merda vai te machucar
Don't try to force a square peg in a round circle, that shit'll hurt you
Não tente se encaixar também, você não fica melhor com nenhum
Don't try to fit in either, you're better off with neither
Poucos oradores veteranos recebem remédios quando precisam
Few veteran speakers get medicine when you need it
Especialmente quando todos nós precisamos de conhecimento em vez de tênis
Especially when we all need knowledge instead of sneakers
Pare de se agarrar ao trauma da infância, ele nos derrota
Stop hangin' on to childhood trauma, it defeats us
Nosso desafio é nos conter, espero que você tenha sentido que
Our challenge is holding ourselves back, I hope you felt that
Rainha, tenho que aprender a deixar isso ir e seguir em frente
Queen, gotta learn to let it go and move forward
Rei, você deve aprender a dizer não, mantenha todo o seu dinheiro
King, you should learn to say no, keep all your dough in
King, Michael Jordan dá a volta e você não sabia
King, Michael Jordan gives back and you didn't know it
Como LeBron faz, mas raramente eles mostram isso
Like LeBron does, but it's just seldom they show it
Rei, ganhe dez pontos de um pássaro fazendo sua coisa
King, get ten points from one bird doin' your thing
Rei, até que um de seus manos decida cantar
King, 'til one of your homies decide to sing
King, comecei a dizer "Peace King" na minha música "The Flyest"
King, I started saying "Peace King" on my song "The Flyest"
E depois disso, disparou como fogo, paz, rei
And after that, it took off like fire, peace, King
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: