Jah Won't Forsake I

Jah não desampararei I

Jah Won't Forsake I

Eu sabia que jah nunca abandonaria I
I knew that jah would never forsake I
E eu sei que ele não vai,
And I know he won’t,
Eu sabia que jah nunca iria me abandonar
I knew that jah would never forsake me
Não, não, não, não,
No, no, no, no,
Eu sabia que jah nunca iria me abandonar oh, não, não, não,
I knew that jah would never forsake me oh, no, no, no,
Eu sabia que jah nunca iria me abandonar, então, por isso,
I knew that jah would never forsake me so, so

Ouvi-os Seh trancar a porta
I heard them seh lock the door
E expulsá-lo de que é o que eles seh
And shut him out that’s what them seh
Ouvi-os Seh limpá-lo de cima do aye sul! Aye! Aye!
I heard them seh clean him up from off the south aye! Aye! Aye!

Ouvi-seh mentiras e ilusões,
I heard them seh lies and illusions,
Demais
Too much
Eu os ouvi mentiras seh e ilusões
I heard them seh lies and illusions
Então eu comecei a rezar
So I got to pray

Pai nosso que estais no Sião,
Our father who art in zion,
Santificado seja o teu nome teu reino vir jah
Hallowed be thy name thy kingdom come jah
A tua vontade, assim na terra yeah!
Thy will be done on earth yeah!
Como é em Sião
As it is in zion
E dar-nos hoje o nosso pão de cada dia, ohhy! Ohhy!
And give us this day our daily bread, ohhy! Ohhy!

E perdoa-nos, as nossas ofensas
And forgive us, our trespasses
Assim como nós perdoamos aqueles que transgrediram contra nós
As we forgive those who trespass against we
Que nossos dias pode ser longo
That our days might be long
Para dar-te louvores, elogios, oh jah
To give thee praises, praises, oh jah

Então eu sei, então eu sei, eu sabia que jah nunca iria me abandonar, senhor
So I know, so I know, I knew that jah would never forsake me, lord
Eu sabia que jah nunca iria me abandonar
I knew that jah would never forsake me
Não, pai eu sabia que jah nunca iria me abandonar
No, father I knew that jah would never forsake me
Apesar de tentar e tentar e tentar
Though they try and try and try
-Los bloquear uma porta jah abrir outra
Them block one door jah open up another
Eles bloquear uma porta, demasiado mentiras, demasiado
Them block one door, too much lies, too much
-Los bloquear uma porta jah abrir outra
Them block one door jah open up another
-Los bloquear uma porta, Senhor, eu tenho a dizer
Them block one door, lord I got to say

Unto mt. Zion, elevo os meus olhos
Unto mt. Zion, I lift up mine eyes
De onde vem a minha salvação
From whence cometh my salvation
Em ti oh jah eu ponho a minha confiança
In thee oh jah I put my trust
Porque tu és a minha redenção
For thou art my redemption
Assim como Moisés, no poço de Moabe
Just like moses in the pit of moab
Jah jah é o meu escudo e espada
Jah jah is my shield and sword
Alguns acreditam no ganho e um pouco de confiança em vão
Some trust in gain and some trust in vain
Selassie "I" é a minha defesa
Selassie “I” is my defense
Assim, tão, tão, tão, tão, tão
So, so, so, so, so, so

Eles bloquear uma porta,
Them block one door,
Jah abrir outra
Jah open up another
Eles bloquear uma porta,
Them block one door,
Proteja eu jah
Protect I jah
Eles bloquear uma porta,
Them block one door,
Jah abrir outra
Jah open up another
Eles bloquear uma porta,
Them block one door,
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Para os montes levanto os meus olhos
Unto the hills I lift up mine eyes
De onde vem o I salvação
From whence cometh I salvation
Para até jah, até jah ras tafari
For unto jah, unto jah ras tafari
Eu levanto os meus olhos, yeah, yeah, yeah!
I lift up mine eyes, yeah, yeah, yeah!
Proteja eu jah, proteger Eu jah, proteger Eu jah das nações
Protect I jah, protect I jah, protect I jah from the heathen
-Los bloquear uma porta jah abrir outra
Them block one door jah open up another
Eles bloquear uma porta, demasiado mentiras, demasiado
Them block one door, too much lies, too much
Eles bloquear uma porta
Them block one door