La Vie Est Belle

A vida é bela

La Vie Est Belle

Meu banqueiro acho que eu preciso de alguém para me ajudarMon banquier pense que j'aurais besoin que l'on m'aide
Como meu terapeuta disse que eu preferiria preciso ser amadoTandis que mon psy dit que j'aurais plutôt besoin qu'on m'aime
A passagem do tempo sempre leva-nos enfrentar a nós mesmosLe temps qui passe nous mène toujours face à nous même
Se não eu, quem vai resolver meus problemasSi ce n'est pas moi, qui résoudra mes problèmes

Eles disseram, você se levar muito a cabeçaOn m'a dit, tu te prends trop la tête
Tente ver melhor como vida bela é a vida abre seus braçosEssaye de mieux voir combien la vie est belle la vie t'ouvre les bras
Eu pensei, oh que, a vida é belaJe me suis dit, ah ça, la vie est belle
Talvez para você que vivem em um sonhoPeut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vestida em ouro e sedaVêtu d'or et de soie

Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle
Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle

Mamãe me viu se tornar um arquiteto ou médicoMaman me voyait devenir architecte ou médecin
Eu sopro na fábrica, meu chefe me vê como um vale-nadaJe taffe à l'usine, mon boss me voit comme un vaut-rien
Papai me disse este não é um músico profissãoPapa m'a dit ce n'est pas un métier musicien
Deixe-me fechar os olhos, pelo menos até amanhãLaisse moi fermer les yeux au moins jusqu'à demain

Eles disseram, você se levar muito a cabeça, você se levar muito a cabeçaOn m'a dit, tu te prends trop la tête, tu te prends trop la tête
Eles disseram, você se levar muito a cabeçaOn m'a dit, tu te prends trop la tête
Tente ver melhor como vida bela é a vida abre seus braçosEssaye de mieux voir combien la vie est belle la vie t'ouvre les bras
Eu pensei, oh que, a vida é belaJe me suis dit, ah ça, la vie est belle
Talvez para você que vivem em um sonhoPeut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vestida em ouro e sedaVêtu d'or et de soie

Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle
Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle

Eles disseram, você se levar muito a cabeçaOn m'a dit, tu te prends trop la tête
Tente ver melhor como vida bela é a vida abre seus braçosEssaye de mieux voir combien la vie est belle la vie t'ouvre les bras
Eu pensei, oh que, a vida é belaJe me suis dit, ah ça, la vie est belle
Talvez para você que vivem em um sonhoPeut être pour toi qui vis comme dans un rêve
Vestida em ouro e sedaVêtu d'or et de soie

Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle
Ah, a vida é boaAh ça, la vie est belle