Tradução gerada automaticamente
El Apostador
Natalia Lafourcade
O Apostador
El Apostador
(Fundo)(Fondo)
Nada do que temos na vida nos satisfaz por completo, nada é suficiente, só dura uns instantes e depois vai embora...Nada de lo que tengamos en la vida nos satisface del todo, nada es suficiente, solo dura unos instantes y luego se va...
Sinto que hoje é o dia que vai mudar minha vida e preciso arriscar pra ganhar a grana que preciso pra apostar, vou penhorar na casa de penhor, amarro minha vida a uma moeda que gira no ar pra mudar de situação, sair da rotina e buscar algo melhor e tenho certeza que hoje eu vou ganhar, lembro do passado e não quero errar, na cara dos dados que o tabuleiro mostra, tá tudo muito apertado, que decisão difícil.Presiento hoy es el dia que va a cambiar mi vida y necesito jalar para poder ganar dinero necesario para ir a apostar monte de piedad casa voy a empeñar, amarro mi vida a una moneda que gira en el aire para hacer situcion salir de la rutina y buscar algo mejor y estoy seguro que este dia yo voy a ganar mas me acuerdo del pasado y no me quiero equivokar defrente a los dados k indica el pizarron esta muy cerrado todo que dificil decisión
Acabou meu cigarro e acendo outro rápido, vou até a caixa que me oferece um sorriso, suando frio por causa do meu estado mental, não tô muito certo, mas eu vou apostar.terminó mi cigarro y enciendo otro de prisa, voy con la cajera que me ofrece una sonrisa, sudoracion digital por mi estado mental no estoy muy seguro pero yo voy a apostar
(Fundo)(Fondo)
Encanador, palhaço, garçom, produtor, motorista de limusine, stripper, instrutor de mergulho, instrutor de peão, vendedor de arte, traficante e... gigolô.Plomero, mimo, mesero, productor, chofer de limo,stripper, instructor de buceo, instructor de balero, art dealer, drug dealer y... chichifo
(Refrão:)(Coro:)
Tive tudo, perdi tudo, preciso de algo que me faça respirar (x2)Lo tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga respirar(x2)
Entro no cassino pra ver o que o destino me preparou, isso é como um jogo de cara ou coroa e hoje as apostas estão rolando e o clima tá pesado, e eu com a esperança de ganhar um milhão, com tudo que devo, tô sendo perseguido, minha esposa, o advogado e os amigos dela tão me procurando, com só 5 reais que tenho no bolso, preciso me cuidar das armadilhas que me colocarem (que me colocarem, que me colocarem), preciso me cuidar das armadilhas que me puserem.Entro en el casino a chekar lo que el destino me tiene preparado esto es como un volado y hoy giran las apuestas y el ambiente apesta, y yo con mi ilusión de ganarme un millón, con todo lo que debo estoy siendo perseguido, me busca mi esposa, su abogado y sus amigos, con solo 5 pesos que traigo en la bolsa tengo k kuidarme de las trampas que me pongan(que me pongan, que me pongan)tengo que cuidarme de las trampas que me ponga
(Refrão:)(Coro:)
Um panorama geral do que pode acontecer com você,Un panorame general de lo que te puede pasar
um panorama geral do que pode acontecer com você.un panorama general de lo que te puede pasar.
Começo ganhando, já tô me empolgando, isso é um prazer e é a única coisa que sei fazer, o montante aumenta, a sorte me acompanha, preciso de mais grana pra ficar mais tranquilo, de repente meu sonho começa a desmoronar, tudo que tenho foi embora voando, de novo tô sem um centavo, não sei por que isso me surpreende, se é assim que sempre acabo.Empiezo ganando ya estoy exitando esto es todo un placer y es lo unico que se hacer, el monto se agranda la suerte me acompaña necesito mas dinero para estar mas placentero, de pronto mi sueño se va desmoronando todo lo que tengo se ha ido volando, de nuevo me encuentro sin un solo centavo, no se por que me extraña si así yo siempre acabo.
(Refrão:)(Coro:)
Tive tudo, perdi tudo, preciso de algo que me faça respirar.Lo he tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga respirar
Tive tudo, perdi tudo, preciso de algo que me faça respirar.Lo he tenido todo lo he perdido todo necesito algo que me haga respirar.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Natalia Lafourcade e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: