Si No Pueden Quererte

Se eles podem Quererte

Si No Pueden Quererte

Quem poderia roubar o seu amor, se eu tê-lo salvo?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo guardado?
Quem poderia roubar o seu amor, se o seu amor é roubado?¿Quién me roba tu amor, si tu amor es robado?
Se o seu amor é a minha vidaSi tu amor es mi vida
Se eu ganharSi lo tengo ganado
Quem poderia roubar o seu amor, se o seu amor é sagrado?¿Quién me roba tu amor, si tu amor es sagrado?

Quem poderia roubar o seu amor, se eu ganhei?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo ganado?
Quem poderia roubar o seu amor, se eu já tiver pago?¿Quién me roba tu amor, si lo tengo pagado?
Se o seu amor é o ar que eu respirava tantoSi tu amor es el aire, que tanto he respirado
Quem poderia roubar o seu amor, se o seu amor é sagrado?¿ Quién me roba tu amor, si tu amor es sagrado?

Se eles podem, não podeSi no pueden, no pueden,
não pode não pode quererteno pueden, no pueden quererte
Como eu, como eu,Como yo, como yo,
como eu vos amei tantocomo yo que tanto te he querido
Se você não sabe, não sabe,Si no saben, no saben,
Não sei, não sei beijarno saben, no saben besarte
Como eu já beijei, sem esperar nada em trocaComo yo te he besado, sin esperar nada a cambio

Seu bebê, bebê,Tu cariño, cariño,
tão frágil dentro da minha mentetan frágil dentro de mi mente
Noites atrás, diasHace noches, los días
Eu não vivo se manter afastadoNo vivo si sigues ausente
Se você não sabe, não quer acreditar que o seu amor é sagradoSi no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
Eu tê-lo salvoYo lo tengo guardado
E enterradoY muy profundo enterrado

Quantas vezes eu vou repetir, que o seu amor é sagrado?¿Cuántas veces voy a repetir, que tu amor es sagrado?
Quantas vezes eu digo, que eu ganhei?¿Cuántas veces te voy a decir, que lo tengo ganado?
Quantas vezes eu repito, que eu tê-lo enterrado?¿Cuántas veces voy a repetir, que lo tengo enterrado?
Quantas vezes eu disse?¿Cuántas veces te voy a decir?

Se eles podem, não podeSi no pueden, no pueden,
não pode não pode quererteno pueden, no pueden quererte
Como eu, como eu,Como yo, como yo,
como eu vos amei tantocomo yo que tanto te he querido
Se você não sabe, não sabe,Si no saben, no saben,
Não sei, não sei beijarno saben, no saben besarte
Como eu já beijei, sem esperar nada em trocaComo yo te he besado, sin esperar nada a cambio

Seu bebê, bebê,Tu cariño, cariño,
tão frágil dentro da minha mentetan frágil dentro de mi mente
Noites atrás, diasHace noches, los días
Eu não vivo se manter afastadoNo vivo si sigues ausente
Se você não sabe, não quer acreditar que o seu amor é sagradoSi no saben, no quieren creer que tu amor es sagrado
Eu tê-lo salvoYo lo tengo guardado
E enterradoY muy profundo enterrado