Перемога

Vitória

Перемога

Neste dia soltam-se os fogos e cantam-se as músicas
v tsey den' tsvitut' salyuty i chuty dzvin pisniv
Deus não nos permita esquecer o que é esse dia
ne day nam boh zabuty yakyi s'ohodni den'
Deus não nos permita, Deus não nos permita
ne day nam boh zabuty, ne day nam boh zabuty
Deus não nos permita esquecer este dia de maio
ne day nam boh zabuty pro tsey travnevyy den'

Passamos por quatro anos terríveis até este dia
strashni chotyry roky my yshly do tsoho dnya
Todas as tribulações e ameaças vivemos por inteiro
vsi muky i tryvohy my vypyly do dna
Passamos por elas durante quatro anos
kriz' muky i tryvohy my yshly chotyry roky
Caminhamos em direção à vitória, e a primavera nos seguiu
my yshly do peremohy, a z namy yshla vesna

Vitória! Santa vitória!
peremoha svyata, peremoha!
Um dia de paz, liberdade, primavera!
svyato myru, svobody, vesny!
Então por que meus olhos estão chorando?
chom todi moi ochi volohi?
Porque nem todos voltaram da guerra
bo ne vsi povertnulys' z viyny
Milhões dormem pra sempre nas trincheiras
splyat' milyony zahyblykh v okopakh
Estes são os filhos do meu amado país
tse moyeyi krainy syny
Onde você estaria hoje, Europa?
de bula b ty s'ohodni yevropa?
Onde você estaria se não fosse por eles?
de bula b ty yakby ne vony?

Neste dia, orquestras alegram as crianças
v tsey den' orkestry hrayut' na rados' ditvori
E o coração é partido pelas velhas melodias
i znovu sertse krayout' melodiyi stari
Neste dia, orquestras partem os corações
v tsey den' orkestry hrayut' i znovu sertse krayout'
E o coração é partido pelas velhas melodias
i znovu sertse krayout' melodiyi stari
Os veteranos grisalhos lembram da guerra
i sivi veteranы zhadavshy tu viynu
Neste dia, as tulipas são colocadas na chama eterna
v tsey den' kladut' tyul'pany do vichnoho vohnyu
E veteranos grisalhos colocam tulipas lá
i sivi veteranы v tsey den' kladut' tyul'pany
Neste dia, as tulipas são colocadas na chama eterna
v tsey den' kladut' tyul'pany do vichnoho vohnyu

Vitória! Santa vitória!
peremoha svyata, peremoha!
Um dia de paz, liberdade, primavera!
svyato myru, svobody, vesny!
Então por que meus olhos estão chorando?
chom todi moi ochi volohi?
Porque nem todos voltaram da guerra
bo ne vsi povertnulys' z viyny
Milhões dormem pra sempre nas trincheiras
splyat' milyony zahyblykh v okopakh
Estes são os filhos do meu amado país
tse moyeyi krainy syny
Onde você estaria hoje, Europa?
de bula b ty s'ohodni yevropa?
Onde você estaria se não fosse por eles?
de bula b ty yakby ne vony?

Milhões dormem pra sempre nas trincheiras
splyat' milyony zahyblykh v okopakh
Estes são os filhos do meu amado país
tse moyeyi krainy syny
Onde você estaria hoje, Europa?
de bula b ty s'ohodni yevropa?
Onde você estaria se não fosse por eles?
de bula b ty yakby ne vony?
Vitória! Santa vitória!
peremoha svyata, peremoha!
Um dia de paz, liberdade, primavera!
svyato myru, svobody, vesny!