I'm a Bomb

I'm a Bomb (Tradução)

I'm a Bomb

No táxi, saindo da cidade
Taxi ride, going down town
Eu e minhas amigas, saindo
Me and my girls, going out
Preparadas pra detonar
counting down to detonation
10 á 0, cogumelos sombrios
10 to zero, mushroom cloud

Pequeno anjo, tenho que ser boa também
Little angel, I've been too good
Cavando um túnel pra passar tempo
Ditch the halo for a while
Vestida para matar, estou para causar
Dressed to kill I'll be causing
Destruição em massa, de defendendo em seus olhos
Mass destruction, so shield your eyes
Eu estou esquentando e pronta para estourar
I'm all steamed up and ready to blow
Pressão máxima, na carga vermelha
Pressure max, meter red overload
Para me libertar eu preciso estourar
To get release I gotta explode

Eu sou uma bomba, você pode me ouvir?
I'm a bomb, can you hear me tick?
Cuidado se você tiver chance
Beware if you turn me on
Não há segurança
There is no safety switch
Eu sou uma bomba para segurar de mãos dadas
I'm a bomb use only steady hands
Pra se meter comigo
To mess with me
Você deve ser um homem corajoso
You must be a brave man

Debaixo tão barulhento, eu não posso te ouvir
Bass so loud, I can´t hear you
Não pode me desarmar eu estou presa
Can´t defuse me not I'm wired
Não me perturbe até que eu dance
Do not disturb while I'm dancing
Me observe fixamente nessa casa quente
watch me set this house on fire

Eu sou uma bomba, você pode me ouvir?
I'm a bomb, can you hear me tick?
Cuidado se você tiver chance
Beware if you turn me on
Não há segurança
There is no safety switch
Eu sou uma bomba para segurar de mãos dadas
I'm a bomb use only steady hands
Pra se meter comigo
To mess with me
Você deve ser um homem corajoso
You must be a brave man

O clube está ficando barulhento
Club crescendo getting loud
Escapar por baixo
Run for cover underground
O que você me mostrar não terei medo
what are you doing showing me no fear
Você me deixa louca vagabundiando aqui
You must be crazy hanging around here