Crawling in Circles

Rastejando em Círculos

Crawling in Circles

É vida ou morte? Porque um soa mais rápido
Is it do or die? Because one sounds faster
Sombras vivas de estranhos, ou talvez sejam todas minhas
Living shadows of strangers, or maybe they're all mine
Agora todas se misturam
Now they all blend together
Isso é meu medo ou minha raiva?
Is this my fear or my anger?

Mas eu não posso continuar
But I can't keep
Continuar esperando que isso se resolva sozinho
Keep on hoping this will fix itself
E eu não posso falar
And I can't speak
Por todos os seus segredos que eu nunca poderia contar
For all your secrets I could never tell

Não quero viver sua mentira, só quero viver minha vida
Don't wanna live your lie, just wanna live my life
Mas eu não posso, porque sei que você talvez nunca mude
But I can't, 'cause I know that you might never change
Só quero viver alguma verdade que não tenha sido mudada por você
Just wanna live some truth that wasn't changed by you
O que eu daria para saber que você vai esquecer meu nome
What I'd give just to know that you'll forget my name
Você deixou sua marca em mim, e é uma que não posso mostrar
Left you mark on me, and it's one that I can't show
Não vou continuar rastejando em círculos
I won't keep crawling 'round in circles

Sozinho em minha própria mente
Alone in my own mind
Quando o mundo está perdendo poder, e cada voz fica mais alta
When the world's losing power, and every voice getting louder
Isso é o resto do tempo?
Is this the rest of time?
Cada dia está ficando mais longo, devo ficar mais forte?
Every day's getting longer, am I supposed to get stronger?

Mas eu não posso continuar
But I can't keep
Continuar esperando que você encontre alguma ajuda
Keep on hoping that you'll find some help
E eu não posso escrever
And I can't write
Em histórias que você tenta vender
Into stories that you try to sell

Não quero viver sua mentira, só quero viver minha vida
Don't wanna live your lie, just wanna live my life
Mas eu não posso, porque sei que você talvez nunca mude
But I can't, 'cause I know that you might never change
Só quero viver alguma verdade que não tenha sido mudada por você
Just wanna live some truth that wasn't changed by you
O que eu daria para saber que você vai esquecer meu nome
What I'd give just to know that you'll forget my name
Você deixou sua marca em mim, e é uma que não posso mostrar
Left you mark on me, and it's one that I can't show
Não vou continuar rastejando em círculos
I won't keep crawling 'round in circles